머물다
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [mʌ̹muɭda̠]
- Phonetic hangul: [머물다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | meomulda |
| Revised Romanization (translit.)? | meomulda |
| McCune–Reischauer? | mŏmulda |
| Yale Romanization? | memulta |
Verb
[edit]머물다 • (meomulda) (infinitive 머물어, sequential 머무니)
- Alternative form of 머무르다 (meomureuda)
- 보안관은, 아침에 그들이 좀더 시야를 확보할 수 있을 때까지 머물도록, 부관을 배치했다.
- boan'gwaneun, achime geudeuri jomdeo siyareul hwakbohal su isseul ttaekkaji meomuldorok, bugwaneul baechihaetda.
- The sheriff posted a deputy to stay until they could get a better look in the morning.
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 머문다 meomunda |
머물어 meomureo |
머물어요 meomureoyo |
머뭅니다 meomumnida |
| Past | 머물었다 meomureotda |
머물었어 meomureosseo |
머물었어요 meomureosseoyo |
머물었습니다 meomureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 머무느냐 meomuneunya |
머물어 meomureo |
머물어요 meomureoyo |
머뭅니까 meomumnikka |
| Past | 머물었느냐 meomureonneunya |
머물었어 meomureosseo |
머물었어요 meomureosseoyo |
머물었습니까 meomureotseumnikka | |
| Hortative | 머물자 meomulja |
머물어 meomureo |
머물어요 meomureoyo |
머무십시다 meomusipsida | |
| Imperative | 머물어라 meomureora |
머물어 meomureo |
머물어요 meomureoyo |
머뭅시오 meomupsio | |
| Assertive | 머물겠다 meomulgetda |
머물겠어 meomulgesseo |
머물겠어요 meomulgesseoyo |
머물겠습니다 meomulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 머물어 meomureo |
머물어서 meomureoseo |
머무니 meomuni |
머무니까 meomunikka | |
| Contrast | 머물지만 meomuljiman |
머무는데 meomuneunde |
머물더니 meomuldeoni |
||
| Conjunction | 머물고 meomulgo |
||||
| Condition | 머물면 meomulmyeon |
머물어야 meomureoya |
|||
| Motive | 머물려고 meomullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 머묾 meomum |
머물기 meomulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 머물었음 meomureosseum |
머물었기 meomureotgi | |||
| Determiners | Past | 머문 meomun | |||
| Present | 머무는 meomuneun | ||||
| Future | 머물 meomul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 머무신다 meomusinda |
머무셔 meomusyeo |
머무세요, 머무셔요 meomuseyo, meomusyeoyo |
머무십니다 meomusimnida |
| Past | 머무셨다 meomusyeotda |
머무셨어 meomusyeosseo |
머무셨어요 meomusyeosseoyo |
머무셨습니다 meomusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 머무시느냐 meomusineunya |
머무셔 meomusyeo |
머무세요, 머무셔요 meomuseyo, meomusyeoyo |
머무십니까 meomusimnikka |
| Past | 머무셨느냐 meomusyeonneunya |
머무셨어 meomusyeosseo |
머무셨어요 meomusyeosseoyo |
머무셨습니까 meomusyeotseumnikka | |
| Imperative | 머무시라 meomusira |
머무셔 meomusyeo |
머무세요 meomuseyo |
머무십시오 meomusipsio | |
| Assertive | 머무시겠다 meomusigetda |
머무시겠어 meomusigesseo |
머무시겠어요 meomusigesseoyo |
머무시겠습니다 meomusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 머무셔 meomusyeo |
머무셔서 meomusyeoseo |
머무시니 meomusini |
머무시니까 meomusinikka | |
| Contrast | 머무시지만 meomusijiman |
머무시는데 meomusineunde |
머무시더니 meomusideoni |
||
| Conjunction | 머무시고 meomusigo |
||||
| Condition | 머무시면 meomusimyeon |
머무셔야 meomusyeoya |
|||
| Motive | 머무시려고 meomusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 머무심 meomusim |
머무시기 meomusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 머무셨음 meomusyeosseum |
머무셨기 meomusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 머무신 meomusin | |||
| Present | 머무시는 meomusineun | ||||
| Future | 머무실 meomusil | ||||