맹길다

Jeju

Etymology

Related to Korean 만들다 (mandeulda); also compare dialectal Korean 맹글다 (maenggeulda) and 맹길다 (maenggilda).

Verb

맹길다 (maenggilda)

1. to make

Korean

Etymology

Related to Korean 만들다 (mandeulda); also compare dialectal Korean 맹글다 (maenggeulda) and Jeju 맹길다 (maenggilda).

Verb

맹길다 • (maenggilda) (infinitive 맹길어, sequential 맹기니)

1. (dialectal, Gangwon, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae) Synonym of 만들다 (mandeulda, “to make”)
   • 1996 January 2, 이영로 [iyeongno], “연평도의 방언 [yeonpyeongdoui bang'eon]”, in 연평도 이야기 [yeonpyeongdo iyagi]‎^[1], 인천광역시 옹진군 연평면 [incheon'gwang'yeoksi ongjin'gun yeonpyeongmyeon]:

     이 썰매는 우리 아버지가 맹길어 주었어요

     i sseolmae-neun uri abeoji-ga maenggireo jueoss-eoyo

     My father made me this snow sled.