매음하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]매음(賣淫) (maeeum) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈmɛ(ː)ɯmɦa̠da̠] ~ [ˈme̞(ː)ɯmɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [매(ː)음하다/메(ː)음하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | maeeumhada |
| Revised Romanization (translit.)? | maeeumhada |
| McCune–Reischauer? | maeŭmhada |
| Yale Romanization? | māy.umhata |
Verb
[edit]매음하다 • (maeeumhada) (infinitive 매음해 or 매음하여, sequential 매음하니)
- to engage in prostitution, to prostitute oneself
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매음한다 maeeumhanda |
매음해 maeeumhae |
매음해요 maeeumhaeyo |
매음합니다 maeeumhamnida |
| Past | 매음했다 maeeumhaetda |
매음했어 maeeumhaesseo |
매음했어요 maeeumhaesseoyo |
매음했습니다 maeeumhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매음하느냐 maeeumhaneunya |
매음해 maeeumhae |
매음해요 maeeumhaeyo |
매음합니까 maeeumhamnikka |
| Past | 매음했느냐 maeeumhaenneunya |
매음했어 maeeumhaesseo |
매음했어요 maeeumhaesseoyo |
매음했습니까 maeeumhaetseumnikka | |
| Hortative | 매음하자 maeeumhaja |
매음해 maeeumhae |
매음해요 maeeumhaeyo |
매음하십시다 maeeumhasipsida | |
| Imperative | 매음해라, 매음하여라 maeeumhaera, maeeumhayeora |
매음해 maeeumhae |
매음해요 maeeumhaeyo |
매음합시오 maeeumhapsio | |
| Assertive | 매음하겠다 maeeumhagetda |
매음하겠어 maeeumhagesseo |
매음하겠어요 maeeumhagesseoyo |
매음하겠습니다 maeeumhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 매음해 maeeumhae |
매음해서, 매음하여서 maeeumhaeseo, maeeumhayeoseo |
매음하니 maeeumhani |
매음하니까 maeeumhanikka | |
| Contrast | 매음하지만 maeeumhajiman |
매음하는데 maeeumhaneunde |
매음하더니 maeeumhadeoni |
||
| Conjunction | 매음하고 maeeumhago |
||||
| Condition | 매음하면 maeeumhamyeon |
매음해야, 매음하여야 maeeumhaeya, maeeumhayeoya |
|||
| Motive | 매음하려고 maeeumharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 매음함 maeeumham |
매음하기 maeeumhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매음했음, 매음하였음 maeeumhaesseum, maeeumhayeosseum |
매음했기, 매음하였기 maeeumhaetgi, maeeumhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 매음한 maeeumhan | |||
| Present | 매음하는 maeeumhaneun | ||||
| Future | 매음할 maeeumhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매음하신다 maeeumhasinda |
매음하셔 maeeumhasyeo |
매음하세요, 매음하셔요 maeeumhaseyo, maeeumhasyeoyo |
매음하십니다 maeeumhasimnida |
| Past | 매음하셨다 maeeumhasyeotda |
매음하셨어 maeeumhasyeosseo |
매음하셨어요 maeeumhasyeosseoyo |
매음하셨습니다 maeeumhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매음하시느냐 maeeumhasineunya |
매음하셔 maeeumhasyeo |
매음하세요, 매음하셔요 maeeumhaseyo, maeeumhasyeoyo |
매음하십니까 maeeumhasimnikka |
| Past | 매음하셨느냐 maeeumhasyeonneunya |
매음하셨어 maeeumhasyeosseo |
매음하셨어요 maeeumhasyeosseoyo |
매음하셨습니까 maeeumhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 매음하시라 maeeumhasira |
매음하셔 maeeumhasyeo |
매음하세요 maeeumhaseyo |
매음하십시오 maeeumhasipsio | |
| Assertive | 매음하시겠다 maeeumhasigetda |
매음하시겠어 maeeumhasigesseo |
매음하시겠어요 maeeumhasigesseoyo |
매음하시겠습니다 maeeumhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 매음하셔 maeeumhasyeo |
매음하셔서 maeeumhasyeoseo |
매음하시니 maeeumhasini |
매음하시니까 maeeumhasinikka | |
| Contrast | 매음하시지만 maeeumhasijiman |
매음하시는데 maeeumhasineunde |
매음하시더니 maeeumhasideoni |
||
| Conjunction | 매음하시고 maeeumhasigo |
||||
| Condition | 매음하시면 maeeumhasimyeon |
매음하셔야 maeeumhasyeoya |
|||
| Motive | 매음하시려고 maeeumhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 매음하심 maeeumhasim |
매음하시기 maeeumhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매음하셨음 maeeumhasyeosseum |
매음하셨기 maeeumhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 매음하신 maeeumhasin | |||
| Present | 매음하시는 maeeumhasineun | ||||
| Future | 매음하실 maeeumhasil | ||||