매달리다

Korean

Etymology

매달 (maedal-, “to hang”) + 리 (-ri-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈmɛ(ː)da̠ʎʎida̠] ~ [ˈme̞(ː)da̠ʎʎida̠]
• Phonetic hangul: [매(ː)달리다/메(ː)달리다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	maedallida
Revised Romanization (translit.)?	maedallida
McCune–Reischauer?	maedallida
Yale Romanization?	māytallita

Verb

Korean verb set

Base	매달다 (maedalda)
Passive	매달리다 (maedallida)

매달리다 • (maedallida) (infinitive 매달려 or 매달리어, sequential 매달리니) (intransitive)

1. to be hung from; to dangle
2. to cleave to; to hang on to
3. to depend on

Conjugation

    Selected forms of the verb 매달리다 (maedallida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	매달린다 maedallinda	매달려 maedallyeo	매달려요, 매달리어요 maedallyeoyo, maedallieoyo	매달립니다 maedallimnida
	Past	매달렸다 maedallyeotda	매달렸어 maedallyeosseo	매달렸어요 maedallyeosseoyo	매달렸습니다 maedallyeotseumnida
Interrogative	Non-past	매달리느냐 maedallineunya	매달려 maedallyeo	매달려요, 매달리어요 maedallyeoyo, maedallieoyo	매달립니까 maedallimnikka
	Past	매달렸느냐 maedallyeonneunya	매달렸어 maedallyeosseo	매달렸어요 maedallyeosseoyo	매달렸습니까 maedallyeotseumnikka
Hortative		매달리자 maedallija	매달려 maedallyeo	매달려요, 매달리어요 maedallyeoyo, maedallieoyo	매달리십시다 maedallisipsida
Imperative		매달려라, 매달리어라 maedallyeora, maedallieora	매달려 maedallyeo	매달려요, 매달리어요 maedallyeoyo, maedallieoyo	매달립시오 maedallipsio
Assertive		매달리겠다 maedalligetda	매달리겠어 maedalligesseo	매달리겠어요 maedalligesseoyo	매달리겠습니다 maedalligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		매달려 maedallyeo	매달려서, 매달리어서 maedallyeoseo, maedallieoseo	매달리니 maedallini	매달리니까 maedallinikka
Contrast		매달리지만 maedallijiman	매달리는데 maedallineunde	매달리더니 maedallideoni
Conjunction		매달리고 maedalligo
Condition		매달리면 maedallimyeon	매달려야, 매달리어야 maedallyeoya, maedallieoya
Motive		매달리려고 maedalliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		매달림 maedallim	매달리기 maedalligi
Past-tense verbal nouns		매달렸음, 매달리었음 maedallyeosseum, maedallieosseum	매달렸기, 매달리었기 maedallyeotgi, maedallieotgi
Determiners	Past	매달린 maedallin
	Present	매달리는 maedallineun
	Future	매달릴 maedallil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	매달리신다 maedallisinda	매달리셔 maedallisyeo	매달리세요, 매달리셔요 maedalliseyo, maedallisyeoyo	매달리십니다 maedallisimnida
	Past	매달리셨다 maedallisyeotda	매달리셨어 maedallisyeosseo	매달리셨어요 maedallisyeosseoyo	매달리셨습니다 maedallisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	매달리시느냐 maedallisineunya	매달리셔 maedallisyeo	매달리세요, 매달리셔요 maedalliseyo, maedallisyeoyo	매달리십니까 maedallisimnikka
	Past	매달리셨느냐 maedallisyeonneunya	매달리셨어 maedallisyeosseo	매달리셨어요 maedallisyeosseoyo	매달리셨습니까 maedallisyeotseumnikka
Imperative		매달리시라 maedallisira	매달리셔 maedallisyeo	매달리세요 maedalliseyo	매달리십시오 maedallisipsio
Assertive		매달리시겠다 maedallisigetda	매달리시겠어 maedallisigesseo	매달리시겠어요 maedallisigesseoyo	매달리시겠습니다 maedallisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		매달리셔 maedallisyeo	매달리셔서 maedallisyeoseo	매달리시니 maedallisini	매달리시니까 maedallisinikka
Contrast		매달리시지만 maedallisijiman	매달리시는데 maedallisineunde	매달리시더니 maedallisideoni
Conjunction		매달리시고 maedallisigo
Condition		매달리시면 maedallisimyeon	매달리셔야 maedallisyeoya
Motive		매달리시려고 maedallisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		매달리심 maedallisim	매달리시기 maedallisigi
Past-tense verbal nouns		매달리셨음 maedallisyeosseum	매달리셨기 maedallisyeotgi
Determiners	Past	매달리신 maedallisin
	Present	매달리시는 maedallisineun
	Future	매달리실 maedallisil