만발하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]만발(滿發) (manbal) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈma̠(ː)nba̠ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [만(ː)발하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | manbalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | manbalhada |
| McCune–Reischauer? | manbarhada |
| Yale Romanization? | mānpal.hata |
Verb
[edit]만발하다 • (manbalhada) (infinitive 만발해 or 만발하여, sequential 만발하니)
- (intransitive) to be in full bloom
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만발한다 manbalhanda |
만발해 manbalhae |
만발해요 manbalhaeyo |
만발합니다 manbalhamnida |
| Past | 만발했다 manbalhaetda |
만발했어 manbalhaesseo |
만발했어요 manbalhaesseoyo |
만발했습니다 manbalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만발하느냐 manbalhaneunya |
만발해 manbalhae |
만발해요 manbalhaeyo |
만발합니까 manbalhamnikka |
| Past | 만발했느냐 manbalhaenneunya |
만발했어 manbalhaesseo |
만발했어요 manbalhaesseoyo |
만발했습니까 manbalhaetseumnikka | |
| Hortative | 만발하자 manbalhaja |
만발해 manbalhae |
만발해요 manbalhaeyo |
만발하십시다 manbalhasipsida | |
| Imperative | 만발해라, 만발하여라 manbalhaera, manbalhayeora |
만발해 manbalhae |
만발해요 manbalhaeyo |
만발합시오 manbalhapsio | |
| Assertive | 만발하겠다 manbalhagetda |
만발하겠어 manbalhagesseo |
만발하겠어요 manbalhagesseoyo |
만발하겠습니다 manbalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 만발해 manbalhae |
만발해서, 만발하여서 manbalhaeseo, manbalhayeoseo |
만발하니 manbalhani |
만발하니까 manbalhanikka | |
| Contrast | 만발하지만 manbalhajiman |
만발하는데 manbalhaneunde |
만발하더니 manbalhadeoni |
||
| Conjunction | 만발하고 manbalhago |
||||
| Condition | 만발하면 manbalhamyeon |
만발해야, 만발하여야 manbalhaeya, manbalhayeoya |
|||
| Motive | 만발하려고 manbalharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 만발함 manbalham |
만발하기 manbalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만발했음, 만발하였음 manbalhaesseum, manbalhayeosseum |
만발했기, 만발하였기 manbalhaetgi, manbalhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 만발한 manbalhan | |||
| Present | 만발하는 manbalhaneun | ||||
| Future | 만발할 manbalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만발하신다 manbalhasinda |
만발하셔 manbalhasyeo |
만발하세요, 만발하셔요 manbalhaseyo, manbalhasyeoyo |
만발하십니다 manbalhasimnida |
| Past | 만발하셨다 manbalhasyeotda |
만발하셨어 manbalhasyeosseo |
만발하셨어요 manbalhasyeosseoyo |
만발하셨습니다 manbalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만발하시느냐 manbalhasineunya |
만발하셔 manbalhasyeo |
만발하세요, 만발하셔요 manbalhaseyo, manbalhasyeoyo |
만발하십니까 manbalhasimnikka |
| Past | 만발하셨느냐 manbalhasyeonneunya |
만발하셨어 manbalhasyeosseo |
만발하셨어요 manbalhasyeosseoyo |
만발하셨습니까 manbalhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 만발하시라 manbalhasira |
만발하셔 manbalhasyeo |
만발하세요 manbalhaseyo |
만발하십시오 manbalhasipsio | |
| Assertive | 만발하시겠다 manbalhasigetda |
만발하시겠어 manbalhasigesseo |
만발하시겠어요 manbalhasigesseoyo |
만발하시겠습니다 manbalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 만발하셔 manbalhasyeo |
만발하셔서 manbalhasyeoseo |
만발하시니 manbalhasini |
만발하시니까 manbalhasinikka | |
| Contrast | 만발하시지만 manbalhasijiman |
만발하시는데 manbalhasineunde |
만발하시더니 manbalhasideoni |
||
| Conjunction | 만발하시고 manbalhasigo |
||||
| Condition | 만발하시면 manbalhasimyeon |
만발하셔야 manbalhasyeoya |
|||
| Motive | 만발하시려고 manbalhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 만발하심 manbalhasim |
만발하시기 manbalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만발하셨음 manbalhasyeosseum |
만발하셨기 manbalhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 만발하신 manbalhasin | |||
| Present | 만발하시는 manbalhasineun | ||||
| Future | 만발하실 manbalhasil | ||||