마찰되다
Korean
[edit]Etymology
[edit]마찰(摩擦) (machal, “friction”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ma̠t͡ɕʰa̠ɭdwe̞da̠] ~ [ma̠t͡ɕʰa̠ɭdø̞da̠]
- Phonetic hangul: [마찰뒈다/마찰되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | machaldoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | machaldoeda |
| McCune–Reischauer? | mach'aldoeda |
| Yale Romanization? | ma.chaltoyta |
Verb
[edit]마찰되다 • (machaldoeda) (infinitive 마찰돼 or 마찰되어, sequential 마찰되니)
- to be rubbed
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 마찰되다 (machaldoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마찰된다 machaldoenda |
마찰돼 machaldwae |
마찰돼요, 마찰되어요 machaldwaeyo, machaldoeeoyo |
마찰됩니다 machaldoemnida |
| Past | 마찰됐다 machaldwaetda |
마찰됐어 machaldwaesseo |
마찰됐어요 machaldwaesseoyo |
마찰됐습니다 machaldwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마찰되느냐 machaldoeneunya |
마찰돼 machaldwae |
마찰돼요, 마찰되어요 machaldwaeyo, machaldoeeoyo |
마찰됩니까 machaldoemnikka |
| Past | 마찰됐느냐 machaldwaenneunya |
마찰됐어 machaldwaesseo |
마찰됐어요 machaldwaesseoyo |
마찰됐습니까 machaldwaetseumnikka | |
| Hortative | 마찰되자 machaldoeja |
마찰돼 machaldwae |
마찰돼요, 마찰되어요 machaldwaeyo, machaldoeeoyo |
마찰되십시다 machaldoesipsida | |
| Imperative | 마찰돼라, 마찰되어라 machaldwaera, machaldoeeora |
마찰돼 machaldwae |
마찰돼요, 마찰되어요 machaldwaeyo, machaldoeeoyo |
마찰됩시오 machaldoepsio | |
| Assertive | 마찰되겠다 machaldoegetda |
마찰되겠어 machaldoegesseo |
마찰되겠어요 machaldoegesseoyo |
마찰되겠습니다 machaldoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마찰돼 machaldwae |
마찰돼서, 마찰되어서 machaldwaeseo, machaldoeeoseo |
마찰되니 machaldoeni |
마찰되니까 machaldoenikka | |
| Contrast | 마찰되지만 machaldoejiman |
마찰되는데 machaldoeneunde |
마찰되더니 machaldoedeoni |
||
| Conjunction | 마찰되고 machaldoego |
||||
| Condition | 마찰되면 machaldoemyeon |
마찰돼야, 마찰되어야 machaldwaeya, machaldoeeoya |
|||
| Motive | 마찰되려고 machaldoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마찰됨 machaldoem |
마찰되기 machaldoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마찰됐음, 마찰되었음 machaldwaesseum, machaldoeeosseum |
마찰됐기, 마찰되었기 machaldwaetgi, machaldoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 마찰된 machaldoen | |||
| Present | 마찰되는 machaldoeneun | ||||
| Future | 마찰될 machaldoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마찰되신다 machaldoesinda |
마찰되셔 machaldoesyeo |
마찰되세요, 마찰되셔요 machaldoeseyo, machaldoesyeoyo |
마찰되십니다 machaldoesimnida |
| Past | 마찰되셨다 machaldoesyeotda |
마찰되셨어 machaldoesyeosseo |
마찰되셨어요 machaldoesyeosseoyo |
마찰되셨습니다 machaldoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마찰되시느냐 machaldoesineunya |
마찰되셔 machaldoesyeo |
마찰되세요, 마찰되셔요 machaldoeseyo, machaldoesyeoyo |
마찰되십니까 machaldoesimnikka |
| Past | 마찰되셨느냐 machaldoesyeonneunya |
마찰되셨어 machaldoesyeosseo |
마찰되셨어요 machaldoesyeosseoyo |
마찰되셨습니까 machaldoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 마찰되시라 machaldoesira |
마찰되셔 machaldoesyeo |
마찰되세요 machaldoeseyo |
마찰되십시오 machaldoesipsio | |
| Assertive | 마찰되시겠다 machaldoesigetda |
마찰되시겠어 machaldoesigesseo |
마찰되시겠어요 machaldoesigesseoyo |
마찰되시겠습니다 machaldoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마찰되셔 machaldoesyeo |
마찰되셔서 machaldoesyeoseo |
마찰되시니 machaldoesini |
마찰되시니까 machaldoesinikka | |
| Contrast | 마찰되시지만 machaldoesijiman |
마찰되시는데 machaldoesineunde |
마찰되시더니 machaldoesideoni |
||
| Conjunction | 마찰되시고 machaldoesigo |
||||
| Condition | 마찰되시면 machaldoesimyeon |
마찰되셔야 machaldoesyeoya |
|||
| Motive | 마찰되시려고 machaldoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마찰되심 machaldoesim |
마찰되시기 machaldoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마찰되셨음 machaldoesyeosseum |
마찰되셨기 machaldoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 마찰되신 machaldoesin | |||
| Present | 마찰되시는 machaldoesineun | ||||
| Future | 마찰되실 machaldoesil | ||||