떠들다
Korean
[edit]Etymology
[edit]Of native Korean origin.
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͈ɘ(ː)dɯɭda̠]
- Phonetic hangul: [떠(ː)들다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | tteodeulda |
| Revised Romanization (translit.)? | tteodeulda |
| McCune–Reischauer? | ttŏdŭlda |
| Yale Romanization? | ttētulta |
Verb
[edit]떠들다 • (tteodeulda) (infinitive 떠들어, sequential 떠드니)
- to make a noise
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떠든다 tteodeunda |
떠들어 tteodeureo |
떠들어요 tteodeureoyo |
떠듭니다 tteodeumnida |
| Past | 떠들었다 tteodeureotda |
떠들었어 tteodeureosseo |
떠들었어요 tteodeureosseoyo |
떠들었습니다 tteodeureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떠드느냐 tteodeuneunya |
떠들어 tteodeureo |
떠들어요 tteodeureoyo |
떠듭니까 tteodeumnikka |
| Past | 떠들었느냐 tteodeureonneunya |
떠들었어 tteodeureosseo |
떠들었어요 tteodeureosseoyo |
떠들었습니까 tteodeureotseumnikka | |
| Hortative | 떠들자 tteodeulja |
떠들어 tteodeureo |
떠들어요 tteodeureoyo |
떠드십시다 tteodeusipsida | |
| Imperative | 떠들어라 tteodeureora |
떠들어 tteodeureo |
떠들어요 tteodeureoyo |
떠듭시오 tteodeupsio | |
| Assertive | 떠들겠다 tteodeulgetda |
떠들겠어 tteodeulgesseo |
떠들겠어요 tteodeulgesseoyo |
떠들겠습니다 tteodeulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 떠들어 tteodeureo |
떠들어서 tteodeureoseo |
떠드니 tteodeuni |
떠드니까 tteodeunikka | |
| Contrast | 떠들지만 tteodeuljiman |
떠드는데 tteodeuneunde |
떠들더니 tteodeuldeoni |
||
| Conjunction | 떠들고 tteodeulgo |
||||
| Condition | 떠들면 tteodeulmyeon |
떠들어야 tteodeureoya |
|||
| Motive | 떠들려고 tteodeullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 떠듦 tteodeum |
떠들기 tteodeulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떠들었음 tteodeureosseum |
떠들었기 tteodeureotgi | |||
| Determiners | Past | 떠든 tteodeun | |||
| Present | 떠드는 tteodeuneun | ||||
| Future | 떠들 tteodeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떠드신다 tteodeusinda |
떠드셔 tteodeusyeo |
떠드세요, 떠드셔요 tteodeuseyo, tteodeusyeoyo |
떠드십니다 tteodeusimnida |
| Past | 떠드셨다 tteodeusyeotda |
떠드셨어 tteodeusyeosseo |
떠드셨어요 tteodeusyeosseoyo |
떠드셨습니다 tteodeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떠드시느냐 tteodeusineunya |
떠드셔 tteodeusyeo |
떠드세요, 떠드셔요 tteodeuseyo, tteodeusyeoyo |
떠드십니까 tteodeusimnikka |
| Past | 떠드셨느냐 tteodeusyeonneunya |
떠드셨어 tteodeusyeosseo |
떠드셨어요 tteodeusyeosseoyo |
떠드셨습니까 tteodeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 떠드시라 tteodeusira |
떠드셔 tteodeusyeo |
떠드세요 tteodeuseyo |
떠드십시오 tteodeusipsio | |
| Assertive | 떠드시겠다 tteodeusigetda |
떠드시겠어 tteodeusigesseo |
떠드시겠어요 tteodeusigesseoyo |
떠드시겠습니다 tteodeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 떠드셔 tteodeusyeo |
떠드셔서 tteodeusyeoseo |
떠드시니 tteodeusini |
떠드시니까 tteodeusinikka | |
| Contrast | 떠드시지만 tteodeusijiman |
떠드시는데 tteodeusineunde |
떠드시더니 tteodeusideoni |
||
| Conjunction | 떠드시고 tteodeusigo |
||||
| Condition | 떠드시면 tteodeusimyeon |
떠드셔야 tteodeusyeoya |
|||
| Motive | 떠드시려고 tteodeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 떠드심 tteodeusim |
떠드시기 tteodeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떠드셨음 tteodeusyeosseum |
떠드셨기 tteodeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 떠드신 tteodeusin | |||
| Present | 떠드시는 tteodeusineun | ||||
| Future | 떠드실 tteodeusil | ||||
Synonyms
[edit]- 줴치다 (jwechida) (North Korea)