따라가다

Korean

Etymology

First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean ᄠᆞ라가다 (Yale: ptolakata).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͈a̠ɾa̠ɡa̠da̠]
• Phonetic hangul: [따라가다]

Romanizations
Revised Romanization?	ttaragada
Revised Romanization (translit.)?	ttalagada
McCune–Reischauer?	ttaragada
Yale Romanization?	ttalakata

Verb

따라가다 • (ttaragada) (infinitive 따라가, sequential 따라가니)

1. to follow, to go after

Conjugation

    Selected forms of the verb 따라가다 (ttaragada): vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	따라간다 ttaraganda	따라가 ttaraga	따라가요 ttaragayo	따라갑니다 ttaragamnida
	Past	따라갔다 ttaragatda	따라갔어 ttaragasseo	따라갔어요 ttaragasseoyo	따라갔습니다 ttaragatseumnida
Interrogative	Non-past	따라가느냐 ttaraganeunya	따라가 ttaraga	따라가요 ttaragayo	따라갑니까 ttaragamnikka
	Past	따라갔느냐 ttaraganneunya	따라갔어 ttaragasseo	따라갔어요 ttaragasseoyo	따라갔습니까 ttaragatseumnikka
Hortative		따라가자 ttaragaja	따라가 ttaraga	따라가요 ttaragayo	따라가십시다 ttaragasipsida
Imperative		따라가거라, 따라가라 ttaragageora, ttaragara	따라가 ttaraga	따라가요 ttaragayo	따라갑시오 ttaragapsio
Assertive		따라가겠다 ttaragagetda	따라가겠어 ttaragagesseo	따라가겠어요 ttaragagesseoyo	따라가겠습니다 ttaragagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		따라가 ttaraga	따라가서 ttaragaseo	따라가니 ttaragani	따라가니까 ttaraganikka
Contrast		따라가지만 ttaragajiman	따라가는데 ttaraganeunde	따라가더니 ttaragadeoni
Conjunction		따라가고 ttaragago
Condition		따라가면 ttaragamyeon	따라가야 ttaragaya
Motive		따라가려고 ttaragaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		따라감 ttaragam	따라가기 ttaragagi
Past-tense verbal nouns		따라갔음 ttaragasseum	따라갔기 ttaragatgi
Determiners	Past	따라간 ttaragan
	Present	따라가는 ttaraganeun
	Future	따라갈 ttaragal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	따라가신다 ttaragasinda	따라가셔 ttaragasyeo	따라가세요, 따라가셔요 ttaragaseyo, ttaragasyeoyo	따라가십니다 ttaragasimnida
	Past	따라가셨다 ttaragasyeotda	따라가셨어 ttaragasyeosseo	따라가셨어요 ttaragasyeosseoyo	따라가셨습니다 ttaragasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	따라가시느냐 ttaragasineunya	따라가셔 ttaragasyeo	따라가세요, 따라가셔요 ttaragaseyo, ttaragasyeoyo	따라가십니까 ttaragasimnikka
	Past	따라가셨느냐 ttaragasyeonneunya	따라가셨어 ttaragasyeosseo	따라가셨어요 ttaragasyeosseoyo	따라가셨습니까 ttaragasyeotseumnikka
Imperative		따라가시라 ttaragasira	따라가셔 ttaragasyeo	따라가세요 ttaragaseyo	따라가십시오 ttaragasipsio
Assertive		따라가시겠다 ttaragasigetda	따라가시겠어 ttaragasigesseo	따라가시겠어요 ttaragasigesseoyo	따라가시겠습니다 ttaragasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		따라가셔 ttaragasyeo	따라가셔서 ttaragasyeoseo	따라가시니 ttaragasini	따라가시니까 ttaragasinikka
Contrast		따라가시지만 ttaragasijiman	따라가시는데 ttaragasineunde	따라가시더니 ttaragasideoni
Conjunction		따라가시고 ttaragasigo
Condition		따라가시면 ttaragasimyeon	따라가셔야 ttaragasyeoya
Motive		따라가시려고 ttaragasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		따라가심 ttaragasim	따라가시기 ttaragasigi
Past-tense verbal nouns		따라가셨음 ttaragasyeosseum	따라가셨기 ttaragasyeotgi
Determiners	Past	따라가신 ttaragasin
	Present	따라가시는 ttaragasineun
	Future	따라가실 ttaragasil

See also

• 따라오다 (ttaraoda)