들키다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]Compare 들리다 (deullida).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tɯɭcçida̠]
- Phonetic hangul: [들키다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deulkida |
| Revised Romanization (translit.)? | deulkida |
| McCune–Reischauer? | tŭlk'ida |
| Yale Romanization? | tul.khita |
Verb
[edit]들키다 • (deulkida) (infinitive 들켜 or 들키어, sequential 들키니)
- (intransitive or transitive) to get caught, to be found out, to be discovered
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 들키다 (deulkida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들킨다 deulkinda |
들켜 deulkyeo |
들켜요, 들키어요 deulkyeoyo, deulkieoyo |
들킵니다 deulkimnida |
| Past | 들켰다 deulkyeotda |
들켰어 deulkyeosseo |
들켰어요 deulkyeosseoyo |
들켰습니다 deulkyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들키느냐 deulkineunya |
들켜 deulkyeo |
들켜요, 들키어요 deulkyeoyo, deulkieoyo |
들킵니까 deulkimnikka |
| Past | 들켰느냐 deulkyeonneunya |
들켰어 deulkyeosseo |
들켰어요 deulkyeosseoyo |
들켰습니까 deulkyeotseumnikka | |
| Hortative | 들키자 deulkija |
들켜 deulkyeo |
들켜요, 들키어요 deulkyeoyo, deulkieoyo |
들키십시다 deulkisipsida | |
| Imperative | 들켜라, 들키어라 deulkyeora, deulkieora |
들켜 deulkyeo |
들켜요, 들키어요 deulkyeoyo, deulkieoyo |
들킵시오 deulkipsio | |
| Assertive | 들키겠다 deulkigetda |
들키겠어 deulkigesseo |
들키겠어요 deulkigesseoyo |
들키겠습니다 deulkigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 들켜 deulkyeo |
들켜서, 들키어서 deulkyeoseo, deulkieoseo |
들키니 deulkini |
들키니까 deulkinikka | |
| Contrast | 들키지만 deulkijiman |
들키는데 deulkineunde |
들키더니 deulkideoni |
||
| Conjunction | 들키고 deulkigo |
||||
| Condition | 들키면 deulkimyeon |
들켜야, 들키어야 deulkyeoya, deulkieoya |
|||
| Motive | 들키려고 deulkiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 들킴 deulkim |
들키기 deulkigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들켰음, 들키었음 deulkyeosseum, deulkieosseum |
들켰기, 들키었기 deulkyeotgi, deulkieotgi | |||
| Determiners | Past | 들킨 deulkin | |||
| Present | 들키는 deulkineun | ||||
| Future | 들킬 deulkil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들키신다 deulkisinda |
들키셔 deulkisyeo |
들키세요, 들키셔요 deulkiseyo, deulkisyeoyo |
들키십니다 deulkisimnida |
| Past | 들키셨다 deulkisyeotda |
들키셨어 deulkisyeosseo |
들키셨어요 deulkisyeosseoyo |
들키셨습니다 deulkisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들키시느냐 deulkisineunya |
들키셔 deulkisyeo |
들키세요, 들키셔요 deulkiseyo, deulkisyeoyo |
들키십니까 deulkisimnikka |
| Past | 들키셨느냐 deulkisyeonneunya |
들키셨어 deulkisyeosseo |
들키셨어요 deulkisyeosseoyo |
들키셨습니까 deulkisyeotseumnikka | |
| Imperative | 들키시라 deulkisira |
들키셔 deulkisyeo |
들키세요 deulkiseyo |
들키십시오 deulkisipsio | |
| Assertive | 들키시겠다 deulkisigetda |
들키시겠어 deulkisigesseo |
들키시겠어요 deulkisigesseoyo |
들키시겠습니다 deulkisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 들키셔 deulkisyeo |
들키셔서 deulkisyeoseo |
들키시니 deulkisini |
들키시니까 deulkisinikka | |
| Contrast | 들키시지만 deulkisijiman |
들키시는데 deulkisineunde |
들키시더니 deulkisideoni |
||
| Conjunction | 들키시고 deulkisigo |
||||
| Condition | 들키시면 deulkisimyeon |
들키셔야 deulkisyeoya |
|||
| Motive | 들키시려고 deulkisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 들키심 deulkisim |
들키시기 deulkisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들키셨음 deulkisyeosseum |
들키셨기 deulkisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 들키신 deulkisin | |||
| Present | 들키시는 deulkisineun | ||||
| Future | 들키실 deulkisil | ||||