들려오다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]들려 (deullyeo-, “to be heard”) + 오다 (oda, “to come”)
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tɯʎʎʌ̹o̞da̠]
- Phonetic hangul: [들려오다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deullyeooda |
| Revised Romanization (translit.)? | deullyeooda |
| McCune–Reischauer? | tŭllyŏoda |
| Yale Romanization? | tullyeota |
Verb
[edit]들려오다 • (deullyeooda) (infinitive 들려와, sequential 들려오니)
- to be bruited about; to have come to hearing
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들려온다 deullyeoonda |
들려와 deullyeowa |
들려와요 deullyeowayo |
들려옵니다 deullyeoomnida |
| Past | 들려왔다 deullyeowatda |
들려왔어 deullyeowasseo |
들려왔어요 deullyeowasseoyo |
들려왔습니다 deullyeowatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들려오느냐 deullyeooneunya |
들려와 deullyeowa |
들려와요 deullyeowayo |
들려옵니까 deullyeoomnikka |
| Past | 들려왔느냐 deullyeowanneunya |
들려왔어 deullyeowasseo |
들려왔어요 deullyeowasseoyo |
들려왔습니까 deullyeowatseumnikka | |
| Hortative | 들려오자 deullyeooja |
들려와 deullyeowa |
들려와요 deullyeowayo |
들려오십시다 deullyeoosipsida | |
| Imperative | 들려오너라, 들려와라 deullyeooneora, deullyeowara |
들려와 deullyeowa |
들려와요 deullyeowayo |
들려옵시오 deullyeoopsio | |
| Assertive | 들려오겠다 deullyeoogetda |
들려오겠어 deullyeoogesseo |
들려오겠어요 deullyeoogesseoyo |
들려오겠습니다 deullyeoogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 들려와 deullyeowa |
들려와서 deullyeowaseo |
들려오니 deullyeooni |
들려오니까 deullyeoonikka | |
| Contrast | 들려오지만 deullyeoojiman |
들려오는데 deullyeooneunde |
들려오더니 deullyeoodeoni |
||
| Conjunction | 들려오고 deullyeoogo |
||||
| Condition | 들려오면 deullyeoomyeon |
들려와야 deullyeowaya |
|||
| Motive | 들려오려고 deullyeooryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 들려옴 deullyeoom |
들려오기 deullyeoogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들려왔음 deullyeowasseum |
들려왔기 deullyeowatgi | |||
| Determiners | Past | 들려온 deullyeoon | |||
| Present | 들려오는 deullyeooneun | ||||
| Future | 들려올 deullyeool | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들려오신다 deullyeoosinda |
들려오셔 deullyeoosyeo |
들려오세요, 들려오셔요 deullyeooseyo, deullyeoosyeoyo |
들려오십니다 deullyeoosimnida |
| Past | 들려오셨다 deullyeoosyeotda |
들려오셨어 deullyeoosyeosseo |
들려오셨어요 deullyeoosyeosseoyo |
들려오셨습니다 deullyeoosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들려오시느냐 deullyeoosineunya |
들려오셔 deullyeoosyeo |
들려오세요, 들려오셔요 deullyeooseyo, deullyeoosyeoyo |
들려오십니까 deullyeoosimnikka |
| Past | 들려오셨느냐 deullyeoosyeonneunya |
들려오셨어 deullyeoosyeosseo |
들려오셨어요 deullyeoosyeosseoyo |
들려오셨습니까 deullyeoosyeotseumnikka | |
| Imperative | 들려오시라 deullyeoosira |
들려오셔 deullyeoosyeo |
들려오세요 deullyeooseyo |
들려오십시오 deullyeoosipsio | |
| Assertive | 들려오시겠다 deullyeoosigetda |
들려오시겠어 deullyeoosigesseo |
들려오시겠어요 deullyeoosigesseoyo |
들려오시겠습니다 deullyeoosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 들려오셔 deullyeoosyeo |
들려오셔서 deullyeoosyeoseo |
들려오시니 deullyeoosini |
들려오시니까 deullyeoosinikka | |
| Contrast | 들려오시지만 deullyeoosijiman |
들려오시는데 deullyeoosineunde |
들려오시더니 deullyeoosideoni |
||
| Conjunction | 들려오시고 deullyeoosigo |
||||
| Condition | 들려오시면 deullyeoosimyeon |
들려오셔야 deullyeoosyeoya |
|||
| Motive | 들려오시려고 deullyeoosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 들려오심 deullyeoosim |
들려오시기 deullyeoosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들려오셨음 deullyeoosyeosseum |
들려오셨기 deullyeoosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 들려오신 deullyeoosin | |||
| Present | 들려오시는 deullyeoosineun | ||||
| Future | 들려오실 deullyeoosil | ||||