도와주다
Korean
[edit]Etymology
[edit]Univerbation of 돕다 (dopda) + 주다 (juda)
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [to̞wa̠d͡ʑuda̠]
- Phonetic hangul: [도와주다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dowajuda |
| Revised Romanization (translit.)? | dowajuda |
| McCune–Reischauer? | towajuda |
| Yale Romanization? | towacwuta |
Verb
[edit]도와주다 • (dowajuda) (infinitive 도와주어 or 도와줘, sequential 도와주니)
- (transitive) to help, to assist, to aid, to give (somebody) a hand
- Synonym: (humble) 도와드리다 (dowadeurida)
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 도와주다 (dowajuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 도와준다 dowajunda |
도와주어 dowajueo |
도와주어요, 도와줘요 dowajueoyo, dowajwoyo |
도와줍니다 dowajumnida |
| Past | 도와주었다 dowajueotda |
도와주었어 dowajueosseo |
도와주었어요 dowajueosseoyo |
도와주었습니다 dowajueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도와주느냐 dowajuneunya |
도와주어 dowajueo |
도와주어요, 도와줘요 dowajueoyo, dowajwoyo |
도와줍니까 dowajumnikka |
| Past | 도와주었느냐 dowajueonneunya |
도와주었어 dowajueosseo |
도와주었어요 dowajueosseoyo |
도와주었습니까 dowajueotseumnikka | |
| Hortative | 도와주자 dowajuja |
도와주어 dowajueo |
도와주어요, 도와줘요 dowajueoyo, dowajwoyo |
도와주십시다 dowajusipsida | |
| Imperative | 도와주어라, 도와줘라 dowajueora, dowajwora |
도와주어 dowajueo |
도와주어요, 도와줘요 dowajueoyo, dowajwoyo |
도와줍시오 dowajupsio | |
| Assertive | 도와주겠다 dowajugetda |
도와주겠어 dowajugesseo |
도와주겠어요 dowajugesseoyo |
도와주겠습니다 dowajugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 도와주어 dowajueo |
도와주어서, 도와줘서 dowajueoseo, dowajwoseo |
도와주니 dowajuni |
도와주니까 dowajunikka | |
| Contrast | 도와주지만 dowajujiman |
도와주는데 dowajuneunde |
도와주더니 dowajudeoni |
||
| Conjunction | 도와주고 dowajugo |
||||
| Condition | 도와주면 dowajumyeon |
도와주어야, 도와줘야 dowajueoya, dowajwoya |
|||
| Motive | 도와주려고 dowajuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 도와줌 dowajum |
도와주기 dowajugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도와주었음, 도와줬음 dowajueosseum, dowajwosseum |
도와주었기, 도와줬기 dowajueotgi, dowajwotgi | |||
| Determiners | Past | 도와준 dowajun | |||
| Present | 도와주는 dowajuneun | ||||
| Future | 도와줄 dowajul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 도와주신다 dowajusinda |
도와주셔 dowajusyeo |
도와주세요, 도와주셔요 dowajuseyo, dowajusyeoyo |
도와주십니다 dowajusimnida |
| Past | 도와주셨다 dowajusyeotda |
도와주셨어 dowajusyeosseo |
도와주셨어요 dowajusyeosseoyo |
도와주셨습니다 dowajusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도와주시느냐 dowajusineunya |
도와주셔 dowajusyeo |
도와주세요, 도와주셔요 dowajuseyo, dowajusyeoyo |
도와주십니까 dowajusimnikka |
| Past | 도와주셨느냐 dowajusyeonneunya |
도와주셨어 dowajusyeosseo |
도와주셨어요 dowajusyeosseoyo |
도와주셨습니까 dowajusyeotseumnikka | |
| Imperative | 도와주시라 dowajusira |
도와주셔 dowajusyeo |
도와주세요 dowajuseyo |
도와주십시오 dowajusipsio | |
| Assertive | 도와주시겠다 dowajusigetda |
도와주시겠어 dowajusigesseo |
도와주시겠어요 dowajusigesseoyo |
도와주시겠습니다 dowajusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 도와주셔 dowajusyeo |
도와주셔서 dowajusyeoseo |
도와주시니 dowajusini |
도와주시니까 dowajusinikka | |
| Contrast | 도와주시지만 dowajusijiman |
도와주시는데 dowajusineunde |
도와주시더니 dowajusideoni |
||
| Conjunction | 도와주시고 dowajusigo |
||||
| Condition | 도와주시면 dowajusimyeon |
도와주셔야 dowajusyeoya |
|||
| Motive | 도와주시려고 dowajusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 도와주심 dowajusim |
도와주시기 dowajusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도와주셨음 dowajusyeosseum |
도와주셨기 dowajusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 도와주신 dowajusin | |||
| Present | 도와주시는 dowajusineun | ||||
| Future | 도와주실 dowajusil | ||||