더품

Korean

Etymology

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Continued to be preserved in some northern regions.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [tʌ̹pʰum]
• Phonetic hangul: [더품]

Romanizations
Revised Romanization?	deopum
Revised Romanization (translit.)?	deopum
McCune–Reischauer?	tŏp'um
Yale Romanization?	te.phum

Noun

더품 • (deopum)

1. Pyongan, Hwanghae, Hamgyong, Yukjin, and Russia form of 거품 (geopum, “bubble”).
   • 2015 February 16, 심이반 [simiban], “저승 갔다 온 사람2 [jeoseung gatda on saram2]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 우즈베키스탄 타쉬켄트 시온고마을 [ujeubekiseutan taswikenteu sion'goma'eul]:

     입에서 더품이 나온단 말이야.

     Ib-eseo deopum-i naondan mar-iya.

     I'm saying that bubbles (foam) came out of his mouth.