대체하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]대체(代替) (daeche) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈtɛ(ː)t͡ɕʰe̞ɦa̠da̠] ~ [ˈte̞(ː)t͡ɕʰe̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [대(ː)체하다/데(ː)체하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | daechehada |
| Revised Romanization (translit.)? | daechehada |
| McCune–Reischauer? | taech'ehada |
| Yale Romanization? | tāy.cheyhata |
Verb
[edit]대체하다 • (daechehada) (infinitive 대체해 or 대체하여, sequential 대체하니)
- (transitive) to replace
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 대체한다 daechehanda |
대체해 daechehae |
대체해요 daechehaeyo |
대체합니다 daechehamnida |
| Past | 대체했다 daechehaetda |
대체했어 daechehaesseo |
대체했어요 daechehaesseoyo |
대체했습니다 daechehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 대체하느냐 daechehaneunya |
대체해 daechehae |
대체해요 daechehaeyo |
대체합니까 daechehamnikka |
| Past | 대체했느냐 daechehaenneunya |
대체했어 daechehaesseo |
대체했어요 daechehaesseoyo |
대체했습니까 daechehaetseumnikka | |
| Hortative | 대체하자 daechehaja |
대체해 daechehae |
대체해요 daechehaeyo |
대체하십시다 daechehasipsida | |
| Imperative | 대체해라, 대체하여라 daechehaera, daechehayeora |
대체해 daechehae |
대체해요 daechehaeyo |
대체합시오 daechehapsio | |
| Assertive | 대체하겠다 daechehagetda |
대체하겠어 daechehagesseo |
대체하겠어요 daechehagesseoyo |
대체하겠습니다 daechehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 대체해 daechehae |
대체해서, 대체하여서 daechehaeseo, daechehayeoseo |
대체하니 daechehani |
대체하니까 daechehanikka | |
| Contrast | 대체하지만 daechehajiman |
대체하는데 daechehaneunde |
대체하더니 daechehadeoni |
||
| Conjunction | 대체하고 daechehago |
||||
| Condition | 대체하면 daechehamyeon |
대체해야, 대체하여야 daechehaeya, daechehayeoya |
|||
| Motive | 대체하려고 daecheharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 대체함 daecheham |
대체하기 daechehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 대체했음, 대체하였음 daechehaesseum, daechehayeosseum |
대체했기, 대체하였기 daechehaetgi, daechehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 대체한 daechehan | |||
| Present | 대체하는 daechehaneun | ||||
| Future | 대체할 daechehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 대체하신다 daechehasinda |
대체하셔 daechehasyeo |
대체하세요, 대체하셔요 daechehaseyo, daechehasyeoyo |
대체하십니다 daechehasimnida |
| Past | 대체하셨다 daechehasyeotda |
대체하셨어 daechehasyeosseo |
대체하셨어요 daechehasyeosseoyo |
대체하셨습니다 daechehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 대체하시느냐 daechehasineunya |
대체하셔 daechehasyeo |
대체하세요, 대체하셔요 daechehaseyo, daechehasyeoyo |
대체하십니까 daechehasimnikka |
| Past | 대체하셨느냐 daechehasyeonneunya |
대체하셨어 daechehasyeosseo |
대체하셨어요 daechehasyeosseoyo |
대체하셨습니까 daechehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 대체하시라 daechehasira |
대체하셔 daechehasyeo |
대체하세요 daechehaseyo |
대체하십시오 daechehasipsio | |
| Assertive | 대체하시겠다 daechehasigetda |
대체하시겠어 daechehasigesseo |
대체하시겠어요 daechehasigesseoyo |
대체하시겠습니다 daechehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 대체하셔 daechehasyeo |
대체하셔서 daechehasyeoseo |
대체하시니 daechehasini |
대체하시니까 daechehasinikka | |
| Contrast | 대체하시지만 daechehasijiman |
대체하시는데 daechehasineunde |
대체하시더니 daechehasideoni |
||
| Conjunction | 대체하시고 daechehasigo |
||||
| Condition | 대체하시면 daechehasimyeon |
대체하셔야 daechehasyeoya |
|||
| Motive | 대체하시려고 daechehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 대체하심 daechehasim |
대체하시기 daechehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 대체하셨음 daechehasyeosseum |
대체하셨기 daechehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 대체하신 daechehasin | |||
| Present | 대체하시는 daechehasineun | ||||
| Future | 대체하실 daechehasil | ||||