당부하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]From 당부(當付) (dangbu, “request, plea”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ta̠ŋbuɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [당부하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dangbuhada |
| Revised Romanization (translit.)? | dangbuhada |
| McCune–Reischauer? | tangbuhada |
| Yale Romanization? | tangpuhata |
Verb
[edit]당부하다 • (dangbuhada) (infinitive 당부해 or 당부하여, sequential 당부하니)
- (transitive and intransitive) to request, beseech, plea
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 당부한다 dangbuhanda |
당부해 dangbuhae |
당부해요 dangbuhaeyo |
당부합니다 dangbuhamnida |
| Past | 당부했다 dangbuhaetda |
당부했어 dangbuhaesseo |
당부했어요 dangbuhaesseoyo |
당부했습니다 dangbuhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 당부하느냐 dangbuhaneunya |
당부해 dangbuhae |
당부해요 dangbuhaeyo |
당부합니까 dangbuhamnikka |
| Past | 당부했느냐 dangbuhaenneunya |
당부했어 dangbuhaesseo |
당부했어요 dangbuhaesseoyo |
당부했습니까 dangbuhaetseumnikka | |
| Hortative | 당부하자 dangbuhaja |
당부해 dangbuhae |
당부해요 dangbuhaeyo |
당부하십시다 dangbuhasipsida | |
| Imperative | 당부해라, 당부하여라 dangbuhaera, dangbuhayeora |
당부해 dangbuhae |
당부해요 dangbuhaeyo |
당부합시오 dangbuhapsio | |
| Assertive | 당부하겠다 dangbuhagetda |
당부하겠어 dangbuhagesseo |
당부하겠어요 dangbuhagesseoyo |
당부하겠습니다 dangbuhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 당부해 dangbuhae |
당부해서, 당부하여서 dangbuhaeseo, dangbuhayeoseo |
당부하니 dangbuhani |
당부하니까 dangbuhanikka | |
| Contrast | 당부하지만 dangbuhajiman |
당부하는데 dangbuhaneunde |
당부하더니 dangbuhadeoni |
||
| Conjunction | 당부하고 dangbuhago |
||||
| Condition | 당부하면 dangbuhamyeon |
당부해야, 당부하여야 dangbuhaeya, dangbuhayeoya |
|||
| Motive | 당부하려고 dangbuharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 당부함 dangbuham |
당부하기 dangbuhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 당부했음, 당부하였음 dangbuhaesseum, dangbuhayeosseum |
당부했기, 당부하였기 dangbuhaetgi, dangbuhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 당부한 dangbuhan | |||
| Present | 당부하는 dangbuhaneun | ||||
| Future | 당부할 dangbuhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 당부하신다 dangbuhasinda |
당부하셔 dangbuhasyeo |
당부하세요, 당부하셔요 dangbuhaseyo, dangbuhasyeoyo |
당부하십니다 dangbuhasimnida |
| Past | 당부하셨다 dangbuhasyeotda |
당부하셨어 dangbuhasyeosseo |
당부하셨어요 dangbuhasyeosseoyo |
당부하셨습니다 dangbuhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 당부하시느냐 dangbuhasineunya |
당부하셔 dangbuhasyeo |
당부하세요, 당부하셔요 dangbuhaseyo, dangbuhasyeoyo |
당부하십니까 dangbuhasimnikka |
| Past | 당부하셨느냐 dangbuhasyeonneunya |
당부하셨어 dangbuhasyeosseo |
당부하셨어요 dangbuhasyeosseoyo |
당부하셨습니까 dangbuhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 당부하시라 dangbuhasira |
당부하셔 dangbuhasyeo |
당부하세요 dangbuhaseyo |
당부하십시오 dangbuhasipsio | |
| Assertive | 당부하시겠다 dangbuhasigetda |
당부하시겠어 dangbuhasigesseo |
당부하시겠어요 dangbuhasigesseoyo |
당부하시겠습니다 dangbuhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 당부하셔 dangbuhasyeo |
당부하셔서 dangbuhasyeoseo |
당부하시니 dangbuhasini |
당부하시니까 dangbuhasinikka | |
| Contrast | 당부하시지만 dangbuhasijiman |
당부하시는데 dangbuhasineunde |
당부하시더니 dangbuhasideoni |
||
| Conjunction | 당부하시고 dangbuhasigo |
||||
| Condition | 당부하시면 dangbuhasimyeon |
당부하셔야 dangbuhasyeoya |
|||
| Motive | 당부하시려고 dangbuhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 당부하심 dangbuhasim |
당부하시기 dangbuhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 당부하셨음 dangbuhasyeosseum |
당부하셨기 dangbuhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 당부하신 dangbuhasin | |||
| Present | 당부하시는 dangbuhasineun | ||||
| Future | 당부하실 dangbuhasil | ||||