다정하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]다정(多情) (dajeong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ta̠d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [다정하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dajeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | dajeonghada |
| McCune–Reischauer? | tajŏnghada |
| Yale Romanization? | tacenghata |
Adjective
[edit]다정하다 • (dajeonghada) (infinitive 다정해 or 다정하여, sequential 다정하니)
- to be friendly (towards someone), act in a kind way
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다정하다 dajeonghada |
다정해 dajeonghae |
다정해요 dajeonghaeyo |
다정합니다 dajeonghamnida |
| Past | 다정했다 dajeonghaetda |
다정했어 dajeonghaesseo |
다정했어요 dajeonghaesseoyo |
다정했습니다 dajeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다정하냐 dajeonghanya |
다정해 dajeonghae |
다정해요 dajeonghaeyo |
다정합니까 dajeonghamnikka |
| Past | 다정했냐 dajeonghaennya |
다정했어 dajeonghaesseo |
다정했어요 dajeonghaesseoyo |
다정했습니까 dajeonghaetseumnikka | |
| Assertive | 다정하겠다 dajeonghagetda |
다정하겠어 dajeonghagesseo |
다정하겠어요 dajeonghagesseoyo |
다정하겠습니다 dajeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다정해 dajeonghae |
다정해서, 다정하여서 dajeonghaeseo, dajeonghayeoseo |
다정하니 dajeonghani |
다정하니까 dajeonghanikka | |
| Contrast | 다정하지만 dajeonghajiman |
다정한데 dajeonghande |
다정하더니 dajeonghadeoni |
||
| Conjunction | 다정하고 dajeonghago |
||||
| Condition | 다정하면 dajeonghamyeon |
다정해야, 다정하여야 dajeonghaeya, dajeonghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다정함 dajeongham |
다정하기 dajeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다정했음, 다정하였음 dajeonghaesseum, dajeonghayeosseum |
다정했기, 다정하였기 dajeonghaetgi, dajeonghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 다정한 dajeonghan | |||
| Future | 다정할 dajeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다정하시다 dajeonghasida |
다정하셔 dajeonghasyeo |
다정하세요, 다정하셔요 dajeonghaseyo, dajeonghasyeoyo |
다정하십니다 dajeonghasimnida |
| Past | 다정하셨다 dajeonghasyeotda |
다정하셨어 dajeonghasyeosseo |
다정하셨어요 dajeonghasyeosseoyo |
다정하셨습니다 dajeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다정하시냐 dajeonghasinya |
다정하셔 dajeonghasyeo |
다정하세요, 다정하셔요 dajeonghaseyo, dajeonghasyeoyo |
다정하십니까 dajeonghasimnikka |
| Past | 다정하셨냐 dajeonghasyeonnya |
다정하셨어 dajeonghasyeosseo |
다정하셨어요 dajeonghasyeosseoyo |
다정하셨습니까 dajeonghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 다정하시겠다 dajeonghasigetda |
다정하시겠어 dajeonghasigesseo |
다정하시겠어요 dajeonghasigesseoyo |
다정하시겠습니다 dajeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다정하셔 dajeonghasyeo |
다정하셔서 dajeonghasyeoseo |
다정하시니 dajeonghasini |
다정하시니까 dajeonghasinikka | |
| Contrast | 다정하시지만 dajeonghasijiman |
다정하신데 dajeonghasinde |
다정하시더니 dajeonghasideoni |
||
| Conjunction | 다정하시고 dajeonghasigo |
||||
| Condition | 다정하시면 dajeonghasimyeon |
다정하셔야 dajeonghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다정하심 dajeonghasim |
다정하시기 dajeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다정하셨음 dajeonghasyeosseum |
다정하셨기 dajeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 다정하신 dajeonghasin | |||
| Future | 다정하실 dajeonghasil | ||||