느리다

Jeju

Pronunciation

IPA^(key): /nɨɾida̠/

Adjective

느리다 (neurida)

1. to be slow

Synonyms

• 더듸다 (deoduida)

References

• “느리다” in Jeju's culture and language, Digital museum.

Korean

Etymology

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘의〮다〮 (Yale: nùlGúy-tá).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [nɯɾida̠]
• Phonetic hangul: [느리다]

Romanizations
Revised Romanization?	neurida
Revised Romanization (translit.)?	neulida
McCune–Reischauer?	nŭrida
Yale Romanization?	nulita

• Homophone: 늘이다 (neurida)

Adjective

느리다 • (neurida) (infinitive 느려 or 느리어, sequential 느리니)

1. to be slow

   Antonym: 빠르다 (ppareuda, “to be fast”)

Conjugation

    Selected forms of the adjective 느리다 (neurida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	느리다 neurida	느려 neuryeo	느려요, 느리어요 neuryeoyo, neurieoyo	느립니다 neurimnida
	Past	느렸다 neuryeotda	느렸어 neuryeosseo	느렸어요 neuryeosseoyo	느렸습니다 neuryeotseumnida
Interrogative	Non-past	느리냐 neurinya	느려 neuryeo	느려요, 느리어요 neuryeoyo, neurieoyo	느립니까 neurimnikka
	Past	느렸냐 neuryeonnya	느렸어 neuryeosseo	느렸어요 neuryeosseoyo	느렸습니까 neuryeotseumnikka
Assertive		느리겠다 neurigetda	느리겠어 neurigesseo	느리겠어요 neurigesseoyo	느리겠습니다 neurigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		느려 neuryeo	느려서, 느리어서 neuryeoseo, neurieoseo	느리니 neurini	느리니까 neurinikka
Contrast		느리지만 neurijiman	느린데 neurinde	느리더니 neurideoni
Conjunction		느리고 neurigo
Condition		느리면 neurimyeon	느려야, 느리어야 neuryeoya, neurieoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		느림 neurim	느리기 neurigi
Past-tense verbal nouns		느렸음, 느리었음 neuryeosseum, neurieosseum	느렸기, 느리었기 neuryeotgi, neurieotgi
Determiners	Present		느린 neurin
	Future		느릴 neuril

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	느리시다 neurisida	느리셔 neurisyeo	느리세요, 느리셔요 neuriseyo, neurisyeoyo	느리십니다 neurisimnida
	Past	느리셨다 neurisyeotda	느리셨어 neurisyeosseo	느리셨어요 neurisyeosseoyo	느리셨습니다 neurisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	느리시냐 neurisinya	느리셔 neurisyeo	느리세요, 느리셔요 neuriseyo, neurisyeoyo	느리십니까 neurisimnikka
	Past	느리셨냐 neurisyeonnya	느리셨어 neurisyeosseo	느리셨어요 neurisyeosseoyo	느리셨습니까 neurisyeotseumnikka
Assertive		느리시겠다 neurisigetda	느리시겠어 neurisigesseo	느리시겠어요 neurisigesseoyo	느리시겠습니다 neurisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		느리셔 neurisyeo	느리셔서 neurisyeoseo	느리시니 neurisini	느리시니까 neurisinikka
Contrast		느리시지만 neurisijiman	느리신데 neurisinde	느리시더니 neurisideoni
Conjunction		느리시고 neurisigo
Condition		느리시면 neurisimyeon	느리셔야 neurisyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		느리심 neurisim	느리시기 neurisigi
Past-tense verbal nouns		느리셨음 neurisyeosseum	느리셨기 neurisyeotgi
Determiners	Present		느리신 neurisin
	Future		느리실 neurisil