노동계급화하다

Korean

Etymology

노동계급화(勞動階級化) (nodonggyegeuphwa) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [no̞do̞ŋɡje̞ɡɯpʰwa̠ɦa̠da̠] ~ [no̞do̞ŋɡe̞ɡɯpʰwa̠ɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [노동계그퐈하다/노동게그퐈하다]

Romanizations
Revised Romanization?	nodonggyegeuphwahada
Revised Romanization (translit.)?	nodonggyegeubhwahada
McCune–Reischauer?	nodonggyegŭphwahada
Yale Romanization?	notongkyeykup.hwahata

Verb

South Korean Standard Language	노동계급화하다 (nodonggyegeuphwahada)
North Korean Standard Language	로동계급화하다 (rodonggyegeuphwahada)

노동계급화하다 • (nodonggyegeuphwahada) (infinitive 노동계급화해 or 노동계급화하여, sequential 노동계급화하니)

1. to becoming the working class, to working-classize, to proletarianize
   • 1972, 조선민주주의인민공화국 사회주의 헌법 [joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk sahoejuui heonbeop, Socialist Constitution of the Democratic People's Republic of Korea]‎^[1]:

     국가는 사상혁명을 강화하여 사회의 모든 성원들을 혁명화, 로동계급화하며

     gukga-neun sasanghyeongmyeong-eul ganghwa-hayeo sahoe-ui modeun seong'won-deur-eul hyeongmyeonghwa, rodonggyegeuphwa-hamyeo

     The state strengthens the ideological revolution and revolutionizes and working-classizes every element of the society

Conjugation

    Selected forms of the verb 노동계급화하다 (nodonggyegeuphwahada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	노동계급화한다 nodonggyegeuphwahanda	노동계급화해 nodonggyegeuphwahae	노동계급화해요 nodonggyegeuphwahaeyo	노동계급화합니다 nodonggyegeuphwahamnida
	Past	노동계급화했다 nodonggyegeuphwahaetda	노동계급화했어 nodonggyegeuphwahaesseo	노동계급화했어요 nodonggyegeuphwahaesseoyo	노동계급화했습니다 nodonggyegeuphwahaetseumnida
Interrogative	Non-past	노동계급화하느냐 nodonggyegeuphwahaneunya	노동계급화해 nodonggyegeuphwahae	노동계급화해요 nodonggyegeuphwahaeyo	노동계급화합니까 nodonggyegeuphwahamnikka
	Past	노동계급화했느냐 nodonggyegeuphwahaenneunya	노동계급화했어 nodonggyegeuphwahaesseo	노동계급화했어요 nodonggyegeuphwahaesseoyo	노동계급화했습니까 nodonggyegeuphwahaetseumnikka
Hortative		노동계급화하자 nodonggyegeuphwahaja	노동계급화해 nodonggyegeuphwahae	노동계급화해요 nodonggyegeuphwahaeyo	노동계급화하십시다 nodonggyegeuphwahasipsida
Imperative		노동계급화해라, 노동계급화하여라 nodonggyegeuphwahaera, nodonggyegeuphwahayeora	노동계급화해 nodonggyegeuphwahae	노동계급화해요 nodonggyegeuphwahaeyo	노동계급화합시오 nodonggyegeuphwahapsio
Assertive		노동계급화하겠다 nodonggyegeuphwahagetda	노동계급화하겠어 nodonggyegeuphwahagesseo	노동계급화하겠어요 nodonggyegeuphwahagesseoyo	노동계급화하겠습니다 nodonggyegeuphwahagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		노동계급화해 nodonggyegeuphwahae	노동계급화해서, 노동계급화하여서 nodonggyegeuphwahaeseo, nodonggyegeuphwahayeoseo	노동계급화하니 nodonggyegeuphwahani	노동계급화하니까 nodonggyegeuphwahanikka
Contrast		노동계급화하지만 nodonggyegeuphwahajiman	노동계급화하는데 nodonggyegeuphwahaneunde	노동계급화하더니 nodonggyegeuphwahadeoni
Conjunction		노동계급화하고 nodonggyegeuphwahago
Condition		노동계급화하면 nodonggyegeuphwahamyeon	노동계급화해야, 노동계급화하여야 nodonggyegeuphwahaeya, nodonggyegeuphwahayeoya
Motive		노동계급화하려고 nodonggyegeuphwaharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		노동계급화함 nodonggyegeuphwaham	노동계급화하기 nodonggyegeuphwahagi
Past-tense verbal nouns		노동계급화했음, 노동계급화하였음 nodonggyegeuphwahaesseum, nodonggyegeuphwahayeosseum	노동계급화했기, 노동계급화하였기 nodonggyegeuphwahaetgi, nodonggyegeuphwahayeotgi
Determiners	Past	노동계급화한 nodonggyegeuphwahan
	Present	노동계급화하는 nodonggyegeuphwahaneun
	Future	노동계급화할 nodonggyegeuphwahal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	노동계급화하신다 nodonggyegeuphwahasinda	노동계급화하셔 nodonggyegeuphwahasyeo	노동계급화하세요, 노동계급화하셔요 nodonggyegeuphwahaseyo, nodonggyegeuphwahasyeoyo	노동계급화하십니다 nodonggyegeuphwahasimnida
	Past	노동계급화하셨다 nodonggyegeuphwahasyeotda	노동계급화하셨어 nodonggyegeuphwahasyeosseo	노동계급화하셨어요 nodonggyegeuphwahasyeosseoyo	노동계급화하셨습니다 nodonggyegeuphwahasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	노동계급화하시느냐 nodonggyegeuphwahasineunya	노동계급화하셔 nodonggyegeuphwahasyeo	노동계급화하세요, 노동계급화하셔요 nodonggyegeuphwahaseyo, nodonggyegeuphwahasyeoyo	노동계급화하십니까 nodonggyegeuphwahasimnikka
	Past	노동계급화하셨느냐 nodonggyegeuphwahasyeonneunya	노동계급화하셨어 nodonggyegeuphwahasyeosseo	노동계급화하셨어요 nodonggyegeuphwahasyeosseoyo	노동계급화하셨습니까 nodonggyegeuphwahasyeotseumnikka
Imperative		노동계급화하시라 nodonggyegeuphwahasira	노동계급화하셔 nodonggyegeuphwahasyeo	노동계급화하세요 nodonggyegeuphwahaseyo	노동계급화하십시오 nodonggyegeuphwahasipsio
Assertive		노동계급화하시겠다 nodonggyegeuphwahasigetda	노동계급화하시겠어 nodonggyegeuphwahasigesseo	노동계급화하시겠어요 nodonggyegeuphwahasigesseoyo	노동계급화하시겠습니다 nodonggyegeuphwahasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		노동계급화하셔 nodonggyegeuphwahasyeo	노동계급화하셔서 nodonggyegeuphwahasyeoseo	노동계급화하시니 nodonggyegeuphwahasini	노동계급화하시니까 nodonggyegeuphwahasinikka
Contrast		노동계급화하시지만 nodonggyegeuphwahasijiman	노동계급화하시는데 nodonggyegeuphwahasineunde	노동계급화하시더니 nodonggyegeuphwahasideoni
Conjunction		노동계급화하시고 nodonggyegeuphwahasigo
Condition		노동계급화하시면 nodonggyegeuphwahasimyeon	노동계급화하셔야 nodonggyegeuphwahasyeoya
Motive		노동계급화하시려고 nodonggyegeuphwahasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		노동계급화하심 nodonggyegeuphwahasim	노동계급화하시기 nodonggyegeuphwahasigi
Past-tense verbal nouns		노동계급화하셨음 nodonggyegeuphwahasyeosseum	노동계급화하셨기 nodonggyegeuphwahasyeotgi
Determiners	Past	노동계급화하신 nodonggyegeuphwahasin
	Present	노동계급화하시는 nodonggyegeuphwahasineun
	Future	노동계급화하실 nodonggyegeuphwahasil