날조되다
Korean
[edit]Etymology
[edit]날조(捏造) (naljo, “fabrication”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [na̠ʎd͡ʑo̞dwe̞da̠] ~ [na̠ʎd͡ʑo̞dø̞da̠]
- Phonetic hangul: [날조뒈다/날조되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | naljodoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | naljodoeda |
| McCune–Reischauer? | naljodoeda |
| Yale Romanization? | nalcotoyta |
Verb
[edit]날조되다 • (naljodoeda) (infinitive 날조돼 or 날조되어, sequential 날조되니)
- to be fabricated
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 날조되다 (naljodoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 날조된다 naljodoenda |
날조돼 naljodwae |
날조돼요, 날조되어요 naljodwaeyo, naljodoeeoyo |
날조됩니다 naljodoemnida |
| Past | 날조됐다 naljodwaetda |
날조됐어 naljodwaesseo |
날조됐어요 naljodwaesseoyo |
날조됐습니다 naljodwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 날조되느냐 naljodoeneunya |
날조돼 naljodwae |
날조돼요, 날조되어요 naljodwaeyo, naljodoeeoyo |
날조됩니까 naljodoemnikka |
| Past | 날조됐느냐 naljodwaenneunya |
날조됐어 naljodwaesseo |
날조됐어요 naljodwaesseoyo |
날조됐습니까 naljodwaetseumnikka | |
| Hortative | 날조되자 naljodoeja |
날조돼 naljodwae |
날조돼요, 날조되어요 naljodwaeyo, naljodoeeoyo |
날조되십시다 naljodoesipsida | |
| Imperative | 날조돼라, 날조되어라 naljodwaera, naljodoeeora |
날조돼 naljodwae |
날조돼요, 날조되어요 naljodwaeyo, naljodoeeoyo |
날조됩시오 naljodoepsio | |
| Assertive | 날조되겠다 naljodoegetda |
날조되겠어 naljodoegesseo |
날조되겠어요 naljodoegesseoyo |
날조되겠습니다 naljodoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 날조돼 naljodwae |
날조돼서, 날조되어서 naljodwaeseo, naljodoeeoseo |
날조되니 naljodoeni |
날조되니까 naljodoenikka | |
| Contrast | 날조되지만 naljodoejiman |
날조되는데 naljodoeneunde |
날조되더니 naljodoedeoni |
||
| Conjunction | 날조되고 naljodoego |
||||
| Condition | 날조되면 naljodoemyeon |
날조돼야, 날조되어야 naljodwaeya, naljodoeeoya |
|||
| Motive | 날조되려고 naljodoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 날조됨 naljodoem |
날조되기 naljodoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 날조됐음, 날조되었음 naljodwaesseum, naljodoeeosseum |
날조됐기, 날조되었기 naljodwaetgi, naljodoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 날조된 naljodoen | |||
| Present | 날조되는 naljodoeneun | ||||
| Future | 날조될 naljodoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 날조되신다 naljodoesinda |
날조되셔 naljodoesyeo |
날조되세요, 날조되셔요 naljodoeseyo, naljodoesyeoyo |
날조되십니다 naljodoesimnida |
| Past | 날조되셨다 naljodoesyeotda |
날조되셨어 naljodoesyeosseo |
날조되셨어요 naljodoesyeosseoyo |
날조되셨습니다 naljodoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 날조되시느냐 naljodoesineunya |
날조되셔 naljodoesyeo |
날조되세요, 날조되셔요 naljodoeseyo, naljodoesyeoyo |
날조되십니까 naljodoesimnikka |
| Past | 날조되셨느냐 naljodoesyeonneunya |
날조되셨어 naljodoesyeosseo |
날조되셨어요 naljodoesyeosseoyo |
날조되셨습니까 naljodoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 날조되시라 naljodoesira |
날조되셔 naljodoesyeo |
날조되세요 naljodoeseyo |
날조되십시오 naljodoesipsio | |
| Assertive | 날조되시겠다 naljodoesigetda |
날조되시겠어 naljodoesigesseo |
날조되시겠어요 naljodoesigesseoyo |
날조되시겠습니다 naljodoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 날조되셔 naljodoesyeo |
날조되셔서 naljodoesyeoseo |
날조되시니 naljodoesini |
날조되시니까 naljodoesinikka | |
| Contrast | 날조되시지만 naljodoesijiman |
날조되시는데 naljodoesineunde |
날조되시더니 naljodoesideoni |
||
| Conjunction | 날조되시고 naljodoesigo |
||||
| Condition | 날조되시면 naljodoesimyeon |
날조되셔야 naljodoesyeoya |
|||
| Motive | 날조되시려고 naljodoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 날조되심 naljodoesim |
날조되시기 naljodoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 날조되셨음 naljodoesyeosseum |
날조되셨기 naljodoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 날조되신 naljodoesin | |||
| Present | 날조되시는 naljodoesineun | ||||
| Future | 날조되실 naljodoesil | ||||