나대다
Korean
[edit]Etymology
[edit]Of native Korean origin. Shortening of 나부대다 (nabudaeda).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [na̠dɛda̠] ~ [na̠de̞da̠]
- Phonetic hangul: [나대다/나데다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | nadaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | nadaeda |
| McCune–Reischauer? | nadaeda |
| Yale Romanization? | natayta |
Verb
[edit]나대다 • (nadaeda) (infinitive 나대 or 나대어, sequential 나대니)
- (colloquial) to act in an unruly manner; to behave outside accepted norms
- 어른 앞에서 나대면 안 되지.
- eoreun ap-eseo nadaemyeon an doeji.
- You shouldn't behave inappropriately in front of your elders.
- (colloquial, derogatory) to be full of oneself; to show off; to act boastfully; to act ostentatiously, especially to show off one's knowledge
- 아는 거 가지고 나대지 마.
- aneun geo gajigo nadaeji ma.
- Don't show off the things you know.
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 나대다 (nadaeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 나댄다 nadaenda |
나대 nadae |
나대요, 나대어요 nadaeyo, nadaeeoyo |
나댑니다 nadaemnida |
| Past | 나댔다 nadaetda |
나댔어 nadaesseo |
나댔어요 nadaesseoyo |
나댔습니다 nadaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 나대느냐 nadaeneunya |
나대 nadae |
나대요, 나대어요 nadaeyo, nadaeeoyo |
나댑니까 nadaemnikka |
| Past | 나댔느냐 nadaenneunya |
나댔어 nadaesseo |
나댔어요 nadaesseoyo |
나댔습니까 nadaetseumnikka | |
| Hortative | 나대자 nadaeja |
나대 nadae |
나대요, 나대어요 nadaeyo, nadaeeoyo |
나대십시다 nadaesipsida | |
| Imperative | 나대라, 나대어라 nadaera, nadaeeora |
나대 nadae |
나대요, 나대어요 nadaeyo, nadaeeoyo |
나댑시오 nadaepsio | |
| Assertive | 나대겠다 nadaegetda |
나대겠어 nadaegesseo |
나대겠어요 nadaegesseoyo |
나대겠습니다 nadaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 나대 nadae |
나대서, 나대어서 nadaeseo, nadaeeoseo |
나대니 nadaeni |
나대니까 nadaenikka | |
| Contrast | 나대지만 nadaejiman |
나대는데 nadaeneunde |
나대더니 nadaedeoni |
||
| Conjunction | 나대고 nadaego |
||||
| Condition | 나대면 nadaemyeon |
나대야, 나대어야 nadaeya, nadaeeoya |
|||
| Motive | 나대려고 nadaeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 나댐 nadaem |
나대기 nadaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 나댔음, 나대었음 nadaesseum, nadaeeosseum |
나댔기, 나대었기 nadaetgi, nadaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 나댄 nadaen | |||
| Present | 나대는 nadaeneun | ||||
| Future | 나댈 nadael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 나대신다 nadaesinda |
나대셔 nadaesyeo |
나대세요, 나대셔요 nadaeseyo, nadaesyeoyo |
나대십니다 nadaesimnida |
| Past | 나대셨다 nadaesyeotda |
나대셨어 nadaesyeosseo |
나대셨어요 nadaesyeosseoyo |
나대셨습니다 nadaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 나대시느냐 nadaesineunya |
나대셔 nadaesyeo |
나대세요, 나대셔요 nadaeseyo, nadaesyeoyo |
나대십니까 nadaesimnikka |
| Past | 나대셨느냐 nadaesyeonneunya |
나대셨어 nadaesyeosseo |
나대셨어요 nadaesyeosseoyo |
나대셨습니까 nadaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 나대시라 nadaesira |
나대셔 nadaesyeo |
나대세요 nadaeseyo |
나대십시오 nadaesipsio | |
| Assertive | 나대시겠다 nadaesigetda |
나대시겠어 nadaesigesseo |
나대시겠어요 nadaesigesseoyo |
나대시겠습니다 nadaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 나대셔 nadaesyeo |
나대셔서 nadaesyeoseo |
나대시니 nadaesini |
나대시니까 nadaesinikka | |
| Contrast | 나대시지만 nadaesijiman |
나대시는데 nadaesineunde |
나대시더니 nadaesideoni |
||
| Conjunction | 나대시고 nadaesigo |
||||
| Condition | 나대시면 nadaesimyeon |
나대셔야 nadaesyeoya |
|||
| Motive | 나대시려고 nadaesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 나대심 nadaesim |
나대시기 nadaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 나대셨음 nadaesyeosseum |
나대셨기 nadaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 나대신 nadaesin | |||
| Present | 나대시는 nadaesineun | ||||
| Future | 나대실 nadaesil | ||||
Synonyms
[edit]- 설치다 (seolchida, “to behave inappropriately”)