기대되다

Korean

Etymology

기대(期待) (gidae, “expectation”) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kidɛdwe̞da̠] ~ [kidɛdø̞da̠] ~ [kide̞dwe̞da̠] ~ [kide̞dø̞da̠]
• Phonetic hangul: [기대뒈다/기대되다/기데뒈다/기데되다]

Romanizations
Revised Romanization?	gidaedoeda
Revised Romanization (translit.)?	gidaedoeda
McCune–Reischauer?	kidaedoeda
Yale Romanization?	kitaytoyta

Verb

기대되다 • (gidaedoeda) (infinitive 기대돼 or 기대되어, sequential 기대되니)

1. (intransitive) to be expected

   잘 될 것으로 기대된다. ― Jal doel geos-euro gidae-doenda. ― It is expected to turn out okay.

Conjugation

    Selected forms of the verb 기대되다 (gidaedoeda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	기대된다 gidaedoenda	기대돼 gidaedwae	기대돼요, 기대되어요 gidaedwaeyo, gidaedoeeoyo	기대됩니다 gidaedoemnida
	Past	기대됐다 gidaedwaetda	기대됐어 gidaedwaesseo	기대됐어요 gidaedwaesseoyo	기대됐습니다 gidaedwaetseumnida
Interrogative	Non-past	기대되느냐 gidaedoeneunya	기대돼 gidaedwae	기대돼요, 기대되어요 gidaedwaeyo, gidaedoeeoyo	기대됩니까 gidaedoemnikka
	Past	기대됐느냐 gidaedwaenneunya	기대됐어 gidaedwaesseo	기대됐어요 gidaedwaesseoyo	기대됐습니까 gidaedwaetseumnikka
Hortative		기대되자 gidaedoeja	기대돼 gidaedwae	기대돼요, 기대되어요 gidaedwaeyo, gidaedoeeoyo	기대되십시다 gidaedoesipsida
Imperative		기대돼라, 기대되어라 gidaedwaera, gidaedoeeora	기대돼 gidaedwae	기대돼요, 기대되어요 gidaedwaeyo, gidaedoeeoyo	기대됩시오 gidaedoepsio
Assertive		기대되겠다 gidaedoegetda	기대되겠어 gidaedoegesseo	기대되겠어요 gidaedoegesseoyo	기대되겠습니다 gidaedoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		기대돼 gidaedwae	기대돼서, 기대되어서 gidaedwaeseo, gidaedoeeoseo	기대되니 gidaedoeni	기대되니까 gidaedoenikka
Contrast		기대되지만 gidaedoejiman	기대되는데 gidaedoeneunde	기대되더니 gidaedoedeoni
Conjunction		기대되고 gidaedoego
Condition		기대되면 gidaedoemyeon	기대돼야, 기대되어야 gidaedwaeya, gidaedoeeoya
Motive		기대되려고 gidaedoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		기대됨 gidaedoem	기대되기 gidaedoegi
Past-tense verbal nouns		기대됐음, 기대되었음 gidaedwaesseum, gidaedoeeosseum	기대됐기, 기대되었기 gidaedwaetgi, gidaedoeeotgi
Determiners	Past	기대된 gidaedoen
	Present	기대되는 gidaedoeneun
	Future	기대될 gidaedoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	기대되신다 gidaedoesinda	기대되셔 gidaedoesyeo	기대되세요, 기대되셔요 gidaedoeseyo, gidaedoesyeoyo	기대되십니다 gidaedoesimnida
	Past	기대되셨다 gidaedoesyeotda	기대되셨어 gidaedoesyeosseo	기대되셨어요 gidaedoesyeosseoyo	기대되셨습니다 gidaedoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	기대되시느냐 gidaedoesineunya	기대되셔 gidaedoesyeo	기대되세요, 기대되셔요 gidaedoeseyo, gidaedoesyeoyo	기대되십니까 gidaedoesimnikka
	Past	기대되셨느냐 gidaedoesyeonneunya	기대되셨어 gidaedoesyeosseo	기대되셨어요 gidaedoesyeosseoyo	기대되셨습니까 gidaedoesyeotseumnikka
Imperative		기대되시라 gidaedoesira	기대되셔 gidaedoesyeo	기대되세요 gidaedoeseyo	기대되십시오 gidaedoesipsio
Assertive		기대되시겠다 gidaedoesigetda	기대되시겠어 gidaedoesigesseo	기대되시겠어요 gidaedoesigesseoyo	기대되시겠습니다 gidaedoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		기대되셔 gidaedoesyeo	기대되셔서 gidaedoesyeoseo	기대되시니 gidaedoesini	기대되시니까 gidaedoesinikka
Contrast		기대되시지만 gidaedoesijiman	기대되시는데 gidaedoesineunde	기대되시더니 gidaedoesideoni
Conjunction		기대되시고 gidaedoesigo
Condition		기대되시면 gidaedoesimyeon	기대되셔야 gidaedoesyeoya
Motive		기대되시려고 gidaedoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		기대되심 gidaedoesim	기대되시기 gidaedoesigi
Past-tense verbal nouns		기대되셨음 gidaedoesyeosseum	기대되셨기 gidaedoesyeotgi
Determiners	Past	기대되신 gidaedoesin
	Present	기대되시는 gidaedoesineun
	Future	기대되실 gidaedoesil