그만하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]Univerbation of 그만 (geuman, “no more”) + 하다 (hada, “to do”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kɯma̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [그만하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geumanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | geumanhada |
| McCune–Reischauer? | kŭmanhada |
| Yale Romanization? | kuman.hata |
Verb
[edit]그만하다 • (geumanhada) (infinitive 그만해 or 그만하여, sequential 그만하니)
- (transitive) to stop; to quit
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그만한다 geumanhanda |
그만해 geumanhae |
그만해요 geumanhaeyo |
그만합니다 geumanhamnida |
| Past | 그만했다 geumanhaetda |
그만했어 geumanhaesseo |
그만했어요 geumanhaesseoyo |
그만했습니다 geumanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그만하느냐 geumanhaneunya |
그만해 geumanhae |
그만해요 geumanhaeyo |
그만합니까 geumanhamnikka |
| Past | 그만했느냐 geumanhaenneunya |
그만했어 geumanhaesseo |
그만했어요 geumanhaesseoyo |
그만했습니까 geumanhaetseumnikka | |
| Hortative | 그만하자 geumanhaja |
그만해 geumanhae |
그만해요 geumanhaeyo |
그만하십시다 geumanhasipsida | |
| Imperative | 그만해라, 그만하여라 geumanhaera, geumanhayeora |
그만해 geumanhae |
그만해요 geumanhaeyo |
그만합시오 geumanhapsio | |
| Assertive | 그만하겠다 geumanhagetda |
그만하겠어 geumanhagesseo |
그만하겠어요 geumanhagesseoyo |
그만하겠습니다 geumanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 그만해 geumanhae |
그만해서, 그만하여서 geumanhaeseo, geumanhayeoseo |
그만하니 geumanhani |
그만하니까 geumanhanikka | |
| Contrast | 그만하지만 geumanhajiman |
그만하는데 geumanhaneunde |
그만하더니 geumanhadeoni |
||
| Conjunction | 그만하고 geumanhago |
||||
| Condition | 그만하면 geumanhamyeon |
그만해야, 그만하여야 geumanhaeya, geumanhayeoya |
|||
| Motive | 그만하려고 geumanharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 그만함 geumanham |
그만하기 geumanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그만했음, 그만하였음 geumanhaesseum, geumanhayeosseum |
그만했기, 그만하였기 geumanhaetgi, geumanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 그만한 geumanhan | |||
| Present | 그만하는 geumanhaneun | ||||
| Future | 그만할 geumanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그만하신다 geumanhasinda |
그만하셔 geumanhasyeo |
그만하세요, 그만하셔요 geumanhaseyo, geumanhasyeoyo |
그만하십니다 geumanhasimnida |
| Past | 그만하셨다 geumanhasyeotda |
그만하셨어 geumanhasyeosseo |
그만하셨어요 geumanhasyeosseoyo |
그만하셨습니다 geumanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그만하시느냐 geumanhasineunya |
그만하셔 geumanhasyeo |
그만하세요, 그만하셔요 geumanhaseyo, geumanhasyeoyo |
그만하십니까 geumanhasimnikka |
| Past | 그만하셨느냐 geumanhasyeonneunya |
그만하셨어 geumanhasyeosseo |
그만하셨어요 geumanhasyeosseoyo |
그만하셨습니까 geumanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 그만하시라 geumanhasira |
그만하셔 geumanhasyeo |
그만하세요 geumanhaseyo |
그만하십시오 geumanhasipsio | |
| Assertive | 그만하시겠다 geumanhasigetda |
그만하시겠어 geumanhasigesseo |
그만하시겠어요 geumanhasigesseoyo |
그만하시겠습니다 geumanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 그만하셔 geumanhasyeo |
그만하셔서 geumanhasyeoseo |
그만하시니 geumanhasini |
그만하시니까 geumanhasinikka | |
| Contrast | 그만하시지만 geumanhasijiman |
그만하시는데 geumanhasineunde |
그만하시더니 geumanhasideoni |
||
| Conjunction | 그만하시고 geumanhasigo |
||||
| Condition | 그만하시면 geumanhasimyeon |
그만하셔야 geumanhasyeoya |
|||
| Motive | 그만하시려고 geumanhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 그만하심 geumanhasim |
그만하시기 geumanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그만하셨음 geumanhasyeosseum |
그만하셨기 geumanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 그만하신 geumanhasin | |||
| Present | 그만하시는 geumanhasineun | ||||
| Future | 그만하실 geumanhasil | ||||