구속되다
Korean
[edit]Etymology
[edit]구속(拘束) (gusok, “arrest; detention”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kusʰo̞k̚t͈we̞da̠] ~ [kusʰo̞k̚t͈ø̞da̠]
- Phonetic hangul: [구속뛔다/구속뙤다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gusokdoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | gusogdoeda |
| McCune–Reischauer? | kusoktoeda |
| Yale Romanization? | kwusoktoyta |
Verb
[edit]구속되다 • (gusokdoeda) (infinitive 구속돼 or 구속되어, sequential 구속되니)
- (intransitive) to get arrested
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 구속되다 (gusokdoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 구속된다 gusokdoenda |
구속돼 gusokdwae |
구속돼요, 구속되어요 gusokdwaeyo, gusokdoeeoyo |
구속됩니다 gusokdoemnida |
| Past | 구속됐다 gusokdwaetda |
구속됐어 gusokdwaesseo |
구속됐어요 gusokdwaesseoyo |
구속됐습니다 gusokdwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 구속되느냐 gusokdoeneunya |
구속돼 gusokdwae |
구속돼요, 구속되어요 gusokdwaeyo, gusokdoeeoyo |
구속됩니까 gusokdoemnikka |
| Past | 구속됐느냐 gusokdwaenneunya |
구속됐어 gusokdwaesseo |
구속됐어요 gusokdwaesseoyo |
구속됐습니까 gusokdwaetseumnikka | |
| Hortative | 구속되자 gusokdoeja |
구속돼 gusokdwae |
구속돼요, 구속되어요 gusokdwaeyo, gusokdoeeoyo |
구속되십시다 gusokdoesipsida | |
| Imperative | 구속돼라, 구속되어라 gusokdwaera, gusokdoeeora |
구속돼 gusokdwae |
구속돼요, 구속되어요 gusokdwaeyo, gusokdoeeoyo |
구속됩시오 gusokdoepsio | |
| Assertive | 구속되겠다 gusokdoegetda |
구속되겠어 gusokdoegesseo |
구속되겠어요 gusokdoegesseoyo |
구속되겠습니다 gusokdoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 구속돼 gusokdwae |
구속돼서, 구속되어서 gusokdwaeseo, gusokdoeeoseo |
구속되니 gusokdoeni |
구속되니까 gusokdoenikka | |
| Contrast | 구속되지만 gusokdoejiman |
구속되는데 gusokdoeneunde |
구속되더니 gusokdoedeoni |
||
| Conjunction | 구속되고 gusokdoego |
||||
| Condition | 구속되면 gusokdoemyeon |
구속돼야, 구속되어야 gusokdwaeya, gusokdoeeoya |
|||
| Motive | 구속되려고 gusokdoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 구속됨 gusokdoem |
구속되기 gusokdoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 구속됐음, 구속되었음 gusokdwaesseum, gusokdoeeosseum |
구속됐기, 구속되었기 gusokdwaetgi, gusokdoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 구속된 gusokdoen | |||
| Present | 구속되는 gusokdoeneun | ||||
| Future | 구속될 gusokdoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 구속되신다 gusokdoesinda |
구속되셔 gusokdoesyeo |
구속되세요, 구속되셔요 gusokdoeseyo, gusokdoesyeoyo |
구속되십니다 gusokdoesimnida |
| Past | 구속되셨다 gusokdoesyeotda |
구속되셨어 gusokdoesyeosseo |
구속되셨어요 gusokdoesyeosseoyo |
구속되셨습니다 gusokdoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 구속되시느냐 gusokdoesineunya |
구속되셔 gusokdoesyeo |
구속되세요, 구속되셔요 gusokdoeseyo, gusokdoesyeoyo |
구속되십니까 gusokdoesimnikka |
| Past | 구속되셨느냐 gusokdoesyeonneunya |
구속되셨어 gusokdoesyeosseo |
구속되셨어요 gusokdoesyeosseoyo |
구속되셨습니까 gusokdoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 구속되시라 gusokdoesira |
구속되셔 gusokdoesyeo |
구속되세요 gusokdoeseyo |
구속되십시오 gusokdoesipsio | |
| Assertive | 구속되시겠다 gusokdoesigetda |
구속되시겠어 gusokdoesigesseo |
구속되시겠어요 gusokdoesigesseoyo |
구속되시겠습니다 gusokdoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 구속되셔 gusokdoesyeo |
구속되셔서 gusokdoesyeoseo |
구속되시니 gusokdoesini |
구속되시니까 gusokdoesinikka | |
| Contrast | 구속되시지만 gusokdoesijiman |
구속되시는데 gusokdoesineunde |
구속되시더니 gusokdoesideoni |
||
| Conjunction | 구속되시고 gusokdoesigo |
||||
| Condition | 구속되시면 gusokdoesimyeon |
구속되셔야 gusokdoesyeoya |
|||
| Motive | 구속되시려고 gusokdoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 구속되심 gusokdoesim |
구속되시기 gusokdoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 구속되셨음 gusokdoesyeosseum |
구속되셨기 gusokdoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 구속되신 gusokdoesin | |||
| Present | 구속되시는 gusokdoesineun | ||||
| Future | 구속되실 gusokdoesil | ||||