거슬리다

Korean

Etymology

Causative form of 거스르다 (geoseureuda, “to oppose; to go against”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kʌ̹sʰɯʎʎida̠]
• Phonetic hangul: [거슬리다]

Romanizations
Revised Romanization?	geoseullida
Revised Romanization (translit.)?	geoseullida
McCune–Reischauer?	kŏsŭllida
Yale Romanization?	kesullita

Verb

거슬리다 • (geoseullida) (infinitive 거슬려 or 거슬리어, sequential 거슬리니)

1. to annoy; to get on one's nerves

   나보다 어린 사람이 선배라니, 은근 거슬리는데?

   naboda eorin saram-i seonbae-rani, eun'geun geoseullineunde?

   Someone younger than me is my upperclassman, that gets on my nerves.

Conjugation

    Selected forms of the verb 거슬리다 (geoseullida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	거슬린다 geoseullinda	거슬려 geoseullyeo	거슬려요, 거슬리어요 geoseullyeoyo, geoseullieoyo	거슬립니다 geoseullimnida
	Past	거슬렸다 geoseullyeotda	거슬렸어 geoseullyeosseo	거슬렸어요 geoseullyeosseoyo	거슬렸습니다 geoseullyeotseumnida
Interrogative	Non-past	거슬리느냐 geoseullineunya	거슬려 geoseullyeo	거슬려요, 거슬리어요 geoseullyeoyo, geoseullieoyo	거슬립니까 geoseullimnikka
	Past	거슬렸느냐 geoseullyeonneunya	거슬렸어 geoseullyeosseo	거슬렸어요 geoseullyeosseoyo	거슬렸습니까 geoseullyeotseumnikka
Hortative		거슬리자 geoseullija	거슬려 geoseullyeo	거슬려요, 거슬리어요 geoseullyeoyo, geoseullieoyo	거슬리십시다 geoseullisipsida
Imperative		거슬려라, 거슬리어라 geoseullyeora, geoseullieora	거슬려 geoseullyeo	거슬려요, 거슬리어요 geoseullyeoyo, geoseullieoyo	거슬립시오 geoseullipsio
Assertive		거슬리겠다 geoseulligetda	거슬리겠어 geoseulligesseo	거슬리겠어요 geoseulligesseoyo	거슬리겠습니다 geoseulligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		거슬려 geoseullyeo	거슬려서, 거슬리어서 geoseullyeoseo, geoseullieoseo	거슬리니 geoseullini	거슬리니까 geoseullinikka
Contrast		거슬리지만 geoseullijiman	거슬리는데 geoseullineunde	거슬리더니 geoseullideoni
Conjunction		거슬리고 geoseulligo
Condition		거슬리면 geoseullimyeon	거슬려야, 거슬리어야 geoseullyeoya, geoseullieoya
Motive		거슬리려고 geoseulliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		거슬림 geoseullim	거슬리기 geoseulligi
Past-tense verbal nouns		거슬렸음, 거슬리었음 geoseullyeosseum, geoseullieosseum	거슬렸기, 거슬리었기 geoseullyeotgi, geoseullieotgi
Determiners	Past	거슬린 geoseullin
	Present	거슬리는 geoseullineun
	Future	거슬릴 geoseullil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	거슬리신다 geoseullisinda	거슬리셔 geoseullisyeo	거슬리세요, 거슬리셔요 geoseulliseyo, geoseullisyeoyo	거슬리십니다 geoseullisimnida
	Past	거슬리셨다 geoseullisyeotda	거슬리셨어 geoseullisyeosseo	거슬리셨어요 geoseullisyeosseoyo	거슬리셨습니다 geoseullisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	거슬리시느냐 geoseullisineunya	거슬리셔 geoseullisyeo	거슬리세요, 거슬리셔요 geoseulliseyo, geoseullisyeoyo	거슬리십니까 geoseullisimnikka
	Past	거슬리셨느냐 geoseullisyeonneunya	거슬리셨어 geoseullisyeosseo	거슬리셨어요 geoseullisyeosseoyo	거슬리셨습니까 geoseullisyeotseumnikka
Imperative		거슬리시라 geoseullisira	거슬리셔 geoseullisyeo	거슬리세요 geoseulliseyo	거슬리십시오 geoseullisipsio
Assertive		거슬리시겠다 geoseullisigetda	거슬리시겠어 geoseullisigesseo	거슬리시겠어요 geoseullisigesseoyo	거슬리시겠습니다 geoseullisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		거슬리셔 geoseullisyeo	거슬리셔서 geoseullisyeoseo	거슬리시니 geoseullisini	거슬리시니까 geoseullisinikka
Contrast		거슬리시지만 geoseullisijiman	거슬리시는데 geoseullisineunde	거슬리시더니 geoseullisideoni
Conjunction		거슬리시고 geoseullisigo
Condition		거슬리시면 geoseullisimyeon	거슬리셔야 geoseullisyeoya
Motive		거슬리시려고 geoseullisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		거슬리심 geoseullisim	거슬리시기 geoseullisigi
Past-tense verbal nouns		거슬리셨음 geoseullisyeosseum	거슬리셨기 geoseullisyeotgi
Determiners	Past	거슬리신 geoseullisin
	Present	거슬리시는 geoseullisineun
	Future	거슬리실 geoseullisil