개사되다

Korean

Etymology

개사(改詞) (gaesa, “changing lyrics”) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈkɛ(ː)sʰa̠dwe̞da̠] ~ [ˈkɛ(ː)sʰa̠dø̞da̠] ~ [ˈke̞(ː)sʰa̠dwe̞da̠] ~ [ˈke̞(ː)sʰa̠dø̞da̠]
• Phonetic hangul: [개(ː)사뒈다/개(ː)사되다/게(ː)사뒈다/게(ː)사되다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	gaesadoeda
Revised Romanization (translit.)?	gaesadoeda
McCune–Reischauer?	kaesadoeda
Yale Romanization?	kāysatoyta

Verb

개사되다 • (gaesadoeda) (infinitive 개사돼 or 개사되어, sequential 개사되니)

1. to undergo a change of lyrics

Conjugation

    Selected forms of the verb 개사되다 (gaesadoeda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	개사된다 gaesadoenda	개사돼 gaesadwae	개사돼요, 개사되어요 gaesadwaeyo, gaesadoeeoyo	개사됩니다 gaesadoemnida
	Past	개사됐다 gaesadwaetda	개사됐어 gaesadwaesseo	개사됐어요 gaesadwaesseoyo	개사됐습니다 gaesadwaetseumnida
Interrogative	Non-past	개사되느냐 gaesadoeneunya	개사돼 gaesadwae	개사돼요, 개사되어요 gaesadwaeyo, gaesadoeeoyo	개사됩니까 gaesadoemnikka
	Past	개사됐느냐 gaesadwaenneunya	개사됐어 gaesadwaesseo	개사됐어요 gaesadwaesseoyo	개사됐습니까 gaesadwaetseumnikka
Hortative		개사되자 gaesadoeja	개사돼 gaesadwae	개사돼요, 개사되어요 gaesadwaeyo, gaesadoeeoyo	개사되십시다 gaesadoesipsida
Imperative		개사돼라, 개사되어라 gaesadwaera, gaesadoeeora	개사돼 gaesadwae	개사돼요, 개사되어요 gaesadwaeyo, gaesadoeeoyo	개사됩시오 gaesadoepsio
Assertive		개사되겠다 gaesadoegetda	개사되겠어 gaesadoegesseo	개사되겠어요 gaesadoegesseoyo	개사되겠습니다 gaesadoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		개사돼 gaesadwae	개사돼서, 개사되어서 gaesadwaeseo, gaesadoeeoseo	개사되니 gaesadoeni	개사되니까 gaesadoenikka
Contrast		개사되지만 gaesadoejiman	개사되는데 gaesadoeneunde	개사되더니 gaesadoedeoni
Conjunction		개사되고 gaesadoego
Condition		개사되면 gaesadoemyeon	개사돼야, 개사되어야 gaesadwaeya, gaesadoeeoya
Motive		개사되려고 gaesadoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		개사됨 gaesadoem	개사되기 gaesadoegi
Past-tense verbal nouns		개사됐음, 개사되었음 gaesadwaesseum, gaesadoeeosseum	개사됐기, 개사되었기 gaesadwaetgi, gaesadoeeotgi
Determiners	Past	개사된 gaesadoen
	Present	개사되는 gaesadoeneun
	Future	개사될 gaesadoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	개사되신다 gaesadoesinda	개사되셔 gaesadoesyeo	개사되세요, 개사되셔요 gaesadoeseyo, gaesadoesyeoyo	개사되십니다 gaesadoesimnida
	Past	개사되셨다 gaesadoesyeotda	개사되셨어 gaesadoesyeosseo	개사되셨어요 gaesadoesyeosseoyo	개사되셨습니다 gaesadoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	개사되시느냐 gaesadoesineunya	개사되셔 gaesadoesyeo	개사되세요, 개사되셔요 gaesadoeseyo, gaesadoesyeoyo	개사되십니까 gaesadoesimnikka
	Past	개사되셨느냐 gaesadoesyeonneunya	개사되셨어 gaesadoesyeosseo	개사되셨어요 gaesadoesyeosseoyo	개사되셨습니까 gaesadoesyeotseumnikka
Imperative		개사되시라 gaesadoesira	개사되셔 gaesadoesyeo	개사되세요 gaesadoeseyo	개사되십시오 gaesadoesipsio
Assertive		개사되시겠다 gaesadoesigetda	개사되시겠어 gaesadoesigesseo	개사되시겠어요 gaesadoesigesseoyo	개사되시겠습니다 gaesadoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		개사되셔 gaesadoesyeo	개사되셔서 gaesadoesyeoseo	개사되시니 gaesadoesini	개사되시니까 gaesadoesinikka
Contrast		개사되시지만 gaesadoesijiman	개사되시는데 gaesadoesineunde	개사되시더니 gaesadoesideoni
Conjunction		개사되시고 gaesadoesigo
Condition		개사되시면 gaesadoesimyeon	개사되셔야 gaesadoesyeoya
Motive		개사되시려고 gaesadoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		개사되심 gaesadoesim	개사되시기 gaesadoesigi
Past-tense verbal nouns		개사되셨음 gaesadoesyeosseum	개사되셨기 gaesadoesyeotgi
Determiners	Past	개사되신 gaesadoesin
	Present	개사되시는 gaesadoesineun
	Future	개사되실 gaesadoesil