개가하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]개가(改嫁) (gaega) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɛ(ː)ɡa̠ɦa̠da̠] ~ [ˈke̞(ː)ɡa̠ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [개(ː)가하다/게(ː)가하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gaegahada |
| Revised Romanization (translit.)? | gaegahada |
| McCune–Reischauer? | kaegahada |
| Yale Romanization? | kāykahata |
Verb
[edit]개가하다 • (gaegahada) (infinitive 개가해 or 개가하여, sequential 개가하니)
- (intransitive, of a woman) To remarry after separation or divorce.
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 개가한다 gaegahanda |
개가해 gaegahae |
개가해요 gaegahaeyo |
개가합니다 gaegahamnida |
| Past | 개가했다 gaegahaetda |
개가했어 gaegahaesseo |
개가했어요 gaegahaesseoyo |
개가했습니다 gaegahaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 개가하느냐 gaegahaneunya |
개가해 gaegahae |
개가해요 gaegahaeyo |
개가합니까 gaegahamnikka |
| Past | 개가했느냐 gaegahaenneunya |
개가했어 gaegahaesseo |
개가했어요 gaegahaesseoyo |
개가했습니까 gaegahaetseumnikka | |
| Hortative | 개가하자 gaegahaja |
개가해 gaegahae |
개가해요 gaegahaeyo |
개가하십시다 gaegahasipsida | |
| Imperative | 개가해라, 개가하여라 gaegahaera, gaegahayeora |
개가해 gaegahae |
개가해요 gaegahaeyo |
개가합시오 gaegahapsio | |
| Assertive | 개가하겠다 gaegahagetda |
개가하겠어 gaegahagesseo |
개가하겠어요 gaegahagesseoyo |
개가하겠습니다 gaegahagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 개가해 gaegahae |
개가해서, 개가하여서 gaegahaeseo, gaegahayeoseo |
개가하니 gaegahani |
개가하니까 gaegahanikka | |
| Contrast | 개가하지만 gaegahajiman |
개가하는데 gaegahaneunde |
개가하더니 gaegahadeoni |
||
| Conjunction | 개가하고 gaegahago |
||||
| Condition | 개가하면 gaegahamyeon |
개가해야, 개가하여야 gaegahaeya, gaegahayeoya |
|||
| Motive | 개가하려고 gaegaharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 개가함 gaegaham |
개가하기 gaegahagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 개가했음, 개가하였음 gaegahaesseum, gaegahayeosseum |
개가했기, 개가하였기 gaegahaetgi, gaegahayeotgi | |||
| Determiners | Past | 개가한 gaegahan | |||
| Present | 개가하는 gaegahaneun | ||||
| Future | 개가할 gaegahal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 개가하신다 gaegahasinda |
개가하셔 gaegahasyeo |
개가하세요, 개가하셔요 gaegahaseyo, gaegahasyeoyo |
개가하십니다 gaegahasimnida |
| Past | 개가하셨다 gaegahasyeotda |
개가하셨어 gaegahasyeosseo |
개가하셨어요 gaegahasyeosseoyo |
개가하셨습니다 gaegahasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 개가하시느냐 gaegahasineunya |
개가하셔 gaegahasyeo |
개가하세요, 개가하셔요 gaegahaseyo, gaegahasyeoyo |
개가하십니까 gaegahasimnikka |
| Past | 개가하셨느냐 gaegahasyeonneunya |
개가하셨어 gaegahasyeosseo |
개가하셨어요 gaegahasyeosseoyo |
개가하셨습니까 gaegahasyeotseumnikka | |
| Imperative | 개가하시라 gaegahasira |
개가하셔 gaegahasyeo |
개가하세요 gaegahaseyo |
개가하십시오 gaegahasipsio | |
| Assertive | 개가하시겠다 gaegahasigetda |
개가하시겠어 gaegahasigesseo |
개가하시겠어요 gaegahasigesseoyo |
개가하시겠습니다 gaegahasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 개가하셔 gaegahasyeo |
개가하셔서 gaegahasyeoseo |
개가하시니 gaegahasini |
개가하시니까 gaegahasinikka | |
| Contrast | 개가하시지만 gaegahasijiman |
개가하시는데 gaegahasineunde |
개가하시더니 gaegahasideoni |
||
| Conjunction | 개가하시고 gaegahasigo |
||||
| Condition | 개가하시면 gaegahasimyeon |
개가하셔야 gaegahasyeoya |
|||
| Motive | 개가하시려고 gaegahasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 개가하심 gaegahasim |
개가하시기 gaegahasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 개가하셨음 gaegahasyeosseum |
개가하셨기 gaegahasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 개가하신 gaegahasin | |||
| Present | 개가하시는 gaegahasineun | ||||
| Future | 개가하실 gaegahasil | ||||