간곡ᄒᆞ다

Middle Korean

Etymology

From 奸曲 +‎ ᄒᆞ다 (hota).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽kànkók-hʌ̀tá⫽

Adjective

간곡〮ᄒᆞ다〮 (kànkwókhò-tá) (infinitive 간곡〮ᄒᆞ야〮, sequential 간곡〮ᄒᆞ니〮)

1. cunning, sly
   • 1517, 번역노걸대 하 (Beonyeok Nogeoldae Ha), page 43b:

     간곡ᄒᆞ고 아니완츨ᄒᆞ고 게으르기ᄃᆞᆯ 말라​

     kankwokho-kwo aniwanchulho-kwo keyulu-ki-tol mal-la​

     Do not be sly, violent, and lazy.

Descendants

• Korean: 간곡(奸曲)하다 (gan'gokhada)