각중에

Korean

Adverb

각중에 • (gakjung'e)

1. (Chungcheong, Gyeongsang) suddenly, unexpectedly

   Synonym: (standard) 갑자기 (gapjagi)

   • 1982 July 27, 사공용 [sagong'yong], “명의 이영춘 [myeong'ui iyeongchun]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경상북도 군위군 효령면 [gyeongsangbukdo gunwigun hyoryeongmyeon]:

     그래 서울 사는 사람이, 아버지는 세상을 일찍 뜨고 어머니캉 사는데, 어머니가 각중에 눈이 어덥어 캄캄해.

     Geurae seoul sa-neun saram-i, abeoji-neun sesang-eul iljjik tteu-go eomeoni-kang sa-neunde, eomeoni-ga gakjung'e nun-i eodeobeo kamkamhae.

     So this person living in Seoul, his father had passed away early on and while he lived with his mother, her eyes suddenly faltered and became dim.