ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣ

Sylheti

Alternative forms

• ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ (randá), ꠞꠣꠘꠗꠣ (ranodá)

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀥𑀡 (raṃdhaṇa​). Compare Assamese ৰান্ধা (randha), Bengali রাঁধন (rãdhon), রন্ধন (rondhon), Odia ରନ୍ଧଣା (randhaṇā), and also Hindi राँधना (rāndhnā).

Noun

ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣ • (randa)

1. cooking

Declension

Inflection of ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣ (randa)
	indefinite forms
nominative	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣ (randa)
objective	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣ / ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠞꠦ (randa (semantically general or indefinite) / randare (semantically definite))
genitive	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠞ (randar)
locative	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ (randat)
ergative	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠄ (randae)
	definite forms
	singular	plural
nominative	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥ (randaogu)	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠁꠘ (randaoguin)
objective	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥ / ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠞꠦ (randaogu / randaogure)	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠁꠘ / ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠁꠘꠞꠦ (randaoguin / randaoguinre)
genitive	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠞ (randaogur)	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠁꠘꠞ (randaoguinor)
locative	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠔ (randaogut)	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠁꠘꠧ (randaoguino)
ergative	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠄ (randaogue)	ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣꠅꠉꠥꠁꠘꠦ (randaoguine)

References

• Gwynn, Roger (2016) “ranđa”, in Londoni Sylheti dictionary, Part I : Sylheti-English, Middletown, DE: Acre Press, page 302.