ꠔꠣꠇꠣ

Sylheti

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪axa/

Verb

ꠔꠣꠇꠣ • (taxa)

1. to stay

Conjugation

Impersonal of ꠔꠣꠇꠣ

Stem	ꠔꠣꠇ tax
Gerund	ꠔꠣꠇꠣ taxa
Infinitive	ꠔꠣꠇꠣ taxa
Goal	ꠔꠣꠇꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ taxar lagi
Agentive	ꠔꠣꠇꠞꠣ ♂, ꠔꠣꠇꠞꠤ ♀ taxra ♂, taxri ♀
Converb	ꠔꠣꠇꠔꠦ taxte
Progressive participle	ꠔꠣꠇꠔꠦ ꠔꠣꠇꠔꠦ taxte taxte
Conditional participle	ꠔꠣꠇꠟꠦ taxle
Perfect participle	ꠔꠣꠇꠤꠀ taxia
Habitual participle	ꠔꠣꠇꠤ ꠔꠣꠇꠤ taxi taxi

Conjugation of ꠔꠣꠇꠣ

Person	First person	Second person			Third person
		Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Familiar
Singular	ꠀꠝꠤ/ꠝꠥꠁ ami/mui	ꠔꠥꠁ tui	ꠔꠥꠝꠤ tumi	ꠀꠙꠘꠦ afne	ꠔꠣꠁꠘ tain	ꠢꠦ ♂, ꠔꠣꠁ ♀ he ♂, tai ♀
Plural	ꠀꠝꠞꠣ amra	ꠔꠥꠝꠞꠣ tumra	ꠔꠥꠝꠤꠔꠣꠁꠘ tumitain	ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ/ꠀꠙꠘꠣꠁꠘꠔꠦ afnara/afnainte	ꠔꠣꠁꠘꠔꠣꠁꠘ taintain	ꠔꠣꠞꠣ tara
Present
Imperfective	ꠔꠣꠇꠤ taxi	ꠔꠣꠇꠌ taxos	ꠔꠣꠇꠧ taxo	ꠔꠣꠇꠂꠘ taxoin		ꠔꠣꠇꠦ taxe
Continuous	*ꠔꠣꠇꠤꠀꠞ / *ꠔꠣꠇꠤ ꠞꠣꠝ / *ꠔꠣꠇꠤꠔ ꠞꠣꠝ *taxiar / *taxi ram / *taxit ram	ꠔꠣꠇꠞꠦ / ꠔꠣꠇꠞꠦ taxre	ꠔꠣꠇꠞꠣꠄ taxrae	ꠔꠣꠇꠞꠣ taxra		ꠔꠣꠇꠦꠞ taxer
Perfective	ꠔꠣꠇꠍꠤ taxsi	ꠔꠣꠇꠍꠌ taxsos	ꠔꠣꠇꠍꠧ taxso	ꠔꠣꠇꠍꠂꠘ taxsoin		ꠔꠣꠇꠍꠦ taxse
Past
Recent	ꠔꠣꠇꠟꠣꠝ taxlam	ꠔꠣꠇꠟꠦ taxle	ꠔꠣꠇꠟꠣꠄ taxlae	ꠔꠣꠇꠟꠣ taxla		ꠔꠣꠇꠟꠧ taxlo
Distant	ꠔꠣꠇꠍ꠆ꠟꠣꠝ taxslam	ꠔꠣꠇꠍ꠆ꠟꠦ taxsle	ꠔꠣꠇꠍ꠆ꠟꠣꠄ taxslae	ꠔꠣꠇꠍ꠆ꠟꠣ taxsla		ꠔꠣꠇꠍꠤꠟ taxsil
Continuous	ꠔꠣꠇꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ taxat aslam	ꠔꠣꠇꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ taxat asle	ꠔꠣꠇꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ taxat aslae	ꠔꠣꠇꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ taxat asla		ꠔꠣꠇꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ taxat asil
Future
Indicative	ꠔꠣꠇꠝꠥ taxmu	ꠔꠣꠇꠛꠦ taxbe	ꠔꠣꠇꠛꠣꠄ taxbae	ꠔꠣꠇꠛꠣ taxba		ꠔꠣꠇꠛꠧ taxbo
Others
Imperative	—	ꠔꠣꠇ tax	ꠔꠣꠇꠧ taxo	ꠔꠣꠇꠃꠇꠇꠣ taxoukka		{{{imp-3}}} {{{imp-3-tr}}}
❋ Note 1: * = Dialectal
❋ Note 2: Sylheti is an ergative language. So the 3rd person nouns get the ergative suffix ꠄ (e), which is written with the vowel diacritic ꠦ (e) after a consonant.
❋ Note 3: There are many dialects of Sylheti. This is just one of those.
❋ Note 4: Click here to see other personal pronouns with grammatical cases.