Jump to content

ꜥrrwt

From Wiktionary, the free dictionary

Egyptian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]
a
r
r		 wt
O38

 f

  1. gate
    • c. 1401 BCE, Amduat of Amenhotep II (tomb of Amenhotep II, KV35) First Hour, closing text, line 1:
      aaHaainHmZ1
      n      		 nTrZ1p
      n      		 mxt
      x
      t      		 Htp
      t
      p      		 f
      r      		 a
      r
      r      		 t
      pr      		 t
      n

      V25mdY2
      N33A
      n      		 M22M22nTrZ1
      N33A      		 imiwN33A
      z

      wn
      n      		 O31
      a      		 N33A
      n      		 A1sbAwpr
      N33A      		 T
      n
      N33A

      z
      n      		 S
      O31      		 a
      N33A      		 n&A1 a
      r
      r      		 wiit
      pr
      N33A      		 T
      n
      N33A
      ꜥḥꜥ jn ḥm n(j) nṯr pn m ḫt ḥtp.f r ꜥrr(w)t tn
      wḏ mdw n nn nṯrw jm(j)w.s
      wn n.j sbꜣw.ṯn
      snš n.j ꜥrrwyt.ṯn
      Halting by the majesty of this god (Ra) after he comes to rest at this gateway.
      Commanding to these gods who are in it:
      Open your doors to me!
      Unstop your gates for me!
  2. doorleaf
  3. hall of administration or judgement

Inflection

[edit]
Declension of ꜥrrwt (feminine)
singular ꜥrrwt
dual ꜥrrwtj
plural ꜥrrwyt

Alternative forms

[edit]
Alternative hieroglyphic writings of ꜥrrwt  
a
r
r		 t
pr
a
r
r		 wt
pr
a
r
r		 iit
pr
a
r		 r
t		 O38
a
r
r		 wtO32
ꜥrrt ꜥrrwt ꜥrryt ꜥrrt ꜥrrwt
[Middle Kingdom]

With single r:

Alternative hieroglyphic writings of ꜥrrwt  
a
r		 wt
O38
a
r		 wiiO32
a
r		 iit
pr
a
r
t pr
a
r
a		 iit
pr
a
r
t pr
O32B
Z3
ꜥrwt ꜥrwy ꜥryt ꜥrt ꜥrꜥyt ꜥrwt
[Old Kingdom] [Middle Kingdom] [Middle Kingdom] [18th–19th Dynasty] [Greco-Roman Period]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ꜥrrwt&oldid=81730122"