ꙗйце

Old Ruthenian

ꙗйце курѧчоє (sense 1)

PIE word
*h₂ōwyóm

ꙗйце • (jajce) n inan

egg
- c. 1519‒1574, “Списокъ Быховца”, in Полное собраніе русскихъ лѣтописей, Т. XVII: Западнорусскія лѣтописи, С.-Петербургъ: Тип. М. А. Александрова, published 1907, page 499:
  А ja dasť Boh w neho budu na welik den, a pocałuiu ieho krasnym jajcom, czerez szczyt sulicoiu, a z Bożyiu pomoczyiu k horodu ieho Moskwe kopie swoie prystoniu
  [А ꙗ дасть Богъ въ него буду на великъ денъ, а поцалую єго краснымъ ꙗйцомъ, черезъ щытъ сулицою, а зъ Божыю помочыю къ городу єго Москве копє своє прыстоню]
  A ja dastʹ Boh v neho budu na velik den, a pocaluju jeho krasnym jajcom, čerez ščyt sulicoju, a z Božyju pomočyju k horodu jeho Moskve kopje svoje prystonju
testicle

adjectives

Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*яице”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 579
Bulyka, A. M., editor (2017), “яйцо, ейцо, яйце”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 37 (чорное – ящыкъ), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 308
Dezső, László (1996) “яйце”, in Деловая письменность русинов в XVII–XVIII вв. [Rusyn Business Writing in the 17ᵗʰ–18ᵗʰ c.] (in Russian), Nyíregyháza: Bessenyei György Tanárképző Főiskola; Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék, page 184