ꙗворовый

Old Ruthenian

Etymology

Inherited from Old East Slavic, from Proto-Slavic *avorovъ, from *avorъ. By surface analysis, ꙗ́воръ (jávor) +‎ -овый (-ovyj). Cognate with Russian я́воровый (jávorovyj), Old Church Slavonic аворовъ (avorovŭ).

Adjective

ꙗворо́вый • (javoróvyj)

1. (relational) sycamore maple

Declension

Declension of ꙗворовый (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ꙗворовый javorovyj	ꙗворовоє javorovoje	ꙗвороваꙗ javorovaja	ꙗворовыѣ javorovyjě
genitive		ꙗворового javorovoho		ꙗворовоѣ javorovojě	ꙗворовыхъ javorovyx
dative		ꙗворовому javorovomu		ꙗворовой javorovoj	ꙗворовымъ javorovym
accusative	animate	ꙗворового javorovoho	ꙗворовоє javorovoje	ꙗворовую javorovuju	ꙗворовыхъ javorovyx
	inanimate	ꙗворовый javorovyj			ꙗворовыѣ javorovyjě
instrumental		ꙗворовымъ javorovym		ꙗворовою javorovoju	ꙗворовыми javorovymi
locative		ꙗворовомъ javorovom		ꙗворовой javorovoj	ꙗворовыхъ javorovyx
ㅤ
short form		ꙗворовъ javorov	ꙗворово javorovo	ꙗворова javorova	ꙗворовы javorovy

Descendants

• Belarusian: я́варавы (jávaravy)
• Carpathian Rusyn: яворо́вый (javoróvŷj)
• Ukrainian: яворо́вий (javoróvyj)

Further reading

• Bulyka, A. M., editor (2017), “яворовый”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 37 (чорное – ящыкъ), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 287
• Tymchenko, E. K. (2003) “яворовый”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 509