鳴炮

Chinese

		to cry (of birds)	cannon; gun; firecracker
trad. (鳴炮)		鳴	炮
simp. (鸣炮)		鸣	炮

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): míngpào

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄆㄠˋ

• Hakka

  (Sixian, PFS): mìn-phau

  (Hailu, HRS): min pau^ˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: míngpào
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄆㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: míngpào
    • Wade–Giles: ming²-pʻao⁴
    • Yale: míng-pàu
    • Gwoyeu Romatzyh: mingpaw
    • Palladius: минпао (minpao)
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mìn-phau
    • Hakka Romanization System: min^ˇ pau
    • Hagfa Pinyim: min² pau⁴
    • Sinological IPA: /min¹¹ pʰau̯⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: min pau^ˇ
    • Sinological IPA: /min⁵⁵ pʰau¹¹/

Verb

鳴炮

1. (military) to fire a gun salute
2. (Hakka) to set off firecrackers

References

• “Entry #12287”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.