鰮仔魚
Chinese
[edit]| fish | |||
|---|---|---|---|
| trad. (鰮仔魚) | 鰮仔 | 魚 | |
| simp. (鳁仔鱼) | 鳁仔 | 鱼 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): un-á-hî / un-á-hû
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: un-á-hî
- Tâi-lô: un-á-hî
- Phofsit Daibuun: un'afhii
- IPA (Kaohsiung): /un⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: un-á-hû
- Tâi-lô: un-á-hû
- Phofsit Daibuun: un'afhuu
- IPA (Taipei): /un⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
[edit]鰮仔魚
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 沙丁魚, 鰮 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 沙丁魚 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 沙丁魚 |
| Cantonese | Guangzhou | 沙甸魚 |
| Hong Kong | 沙甸魚 | |
| Dongguan | 九棍 | |
| Southern Min | Xiamen | 鰮仔 |
| Tainan | 鰮仔魚 | |
| Penang (Hokkien) | 沙甸魚 | |
| Singapore (Hokkien) | 沙任魚 | |
| Shantou | 罛魚 | |
| Shantou (Chenghai) | 罛魚 | |
| Nan'ao (Houzhai) | 罛魚, 沙丁魚 | |
| Nan'ao (Yun'ao) | 罛魚 | |
| Wu | Shanghai | 沙丁魚 |