驪歌

Chinese

		black horse; good horse	song
trad. (驪歌)		驪	歌
simp. (骊歌)		骊	歌

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “a 詩經 allusion, according to zh.wikipedia”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lígē

  (Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄍㄜ

• Cantonese (Jyutping): lei⁴ go¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lígē
    • Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄍㄜ
    • Tongyong Pinyin: líge
    • Wade–Giles: li²-ko¹
    • Yale: lí-gē
    • Gwoyeu Romatzyh: lige
    • Palladius: лигэ (ligɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /li³⁵ kɤ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lei⁴ go¹
    • Yale: lèih gō
    • Cantonese Pinyin: lei⁴ go¹
    • Guangdong Romanization: léi⁴ go¹
    • Sinological IPA ^(key): /lei̯²¹ kɔː⁵⁵/

Noun

驪歌

1. farewell song

   《夏威夷驪歌》 [MSC, trad.]
   《夏威夷骊歌》 [MSC, simp.]

   “Xiàwēiyí Lígē” [Pinyin]

   "Aloha ʻOe" (lit. "Hawaiian Farewell Song")