飛行員

See also: 飞行员

Chinese

		to fly; to be in flight	person; employee; member
trad. (飛行員)		飛行	員
simp. (飞行员)		飞行	员

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēixíngyuán

  (Zhuyin): ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): fei¹ hang⁴ jyun⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hui-hêng-oân / poe-hêng-oân / pe-hêng-oân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēixíngyuán
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: feisíngyuán
    • Wade–Giles: fei¹-hsing²-yüan²
    • Yale: fēi-syíng-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: feishyngyuan
    • Palladius: фэйсинъюань (fɛjsinʺjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ɥɛn³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēixíngyuánr
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: feisíngyuánr
    • Wade–Giles: fei¹-hsing²-yüan²-ʼrh
    • Yale: fēi-syíng-ywánr
    • Gwoyeu Romatzyh: feishyngyual
    • Palladius: фэйсинъюаньр (fɛjsinʺjuanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ɥɑɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fei¹ hang⁴ jyun⁴
    • Yale: fēi hàhng yùhn
    • Cantonese Pinyin: fei¹ hang⁴ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: féi¹ heng⁴ yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fei̯⁵⁵ hɐŋ²¹ jyːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hui-hêng-oân
    • Tâi-lô: hui-hîng-uân
    • Phofsit Daibuun: hui'heng'oaan
    • IPA (Quanzhou): /hui³³ hiɪŋ²⁴⁻²² uan²⁴/
    • IPA (Taipei): /hui⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴⁻¹¹ uan²⁴/
    • IPA (Xiamen): /hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴⁻²² uan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hui⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³⁻³³ uan²³/
    • IPA (Zhangzhou): /hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³⁻²² uan¹³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: poe-hêng-oân
    • Tâi-lô: pue-hîng-uân
    • Phofsit Daibuun: poe'heng'oaan
    • IPA (Kaohsiung): /pue⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³⁻³³ uan²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe-hêng-oân
    • Tâi-lô: pe-hîng-uân
    • Phofsit Daibuun: pe'heng'oaan
    • IPA (Taipei): /pe⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴⁻¹¹ uan²⁴/

Noun

飛行員

1. pilot; aviator; airman

Synonyms

edit

• 機師／机师 (jīshī) (regional)
• 飛機師／飞机师 (fei¹ gei¹ si¹) (Cantonese, Hakka, Teochew)

 

Dialectal synonyms of 飛行員 (“pilot; aviator”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		飛行員, 機師
Northeastern Mandarin	Taiwan	飛行員, 機師
	Singapore	飛機師, 機師, 飛行員
Southwestern Mandarin	Liuzhou	飛機師
Cantonese	Guangzhou	飛機師
	Hong Kong	飛機師, 機師
	Taishan	飛機師
	Dongguan	飛機師
Hakka	Meixian	飛機師
Eastern Min	Fuzhou	飛機師
Southern Min	Shantou	飛機師
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	飛機師
Wu	Wenzhou	飛機師