風雨兼程

Chinese

		wind and rain; the elements; trials and hardships	to travel at twice the normal speed; to hasten on one's journey
trad. (風雨兼程)		風雨	兼程
simp. (风雨兼程)		风雨	兼程
Literally: “keep moving despite wind and rain”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēngyǔjiānchéng

  (Zhuyin): ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēngyǔjiānchéng
    • Zhuyin: ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: fongyǔjianchéng
    • Wade–Giles: fêng¹-yü³-chien¹-chʻêng²
    • Yale: fēng-yǔ-jyān-chéng
    • Gwoyeu Romatzyh: fengyeujiancherng
    • Palladius: фэнъюйцзяньчэн (fɛnʺjujczjanʹčɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

Idiom

風雨兼程

1. trials and hardships