風平浪靜

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	wave; breaker; unrestrained wave; breaker; unrestrained; dissipated	still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving
trad. (風平浪靜)		風	平	浪	靜
simp. (风平浪静)		风	平	浪	静

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēngpínglàngjìng

  (Zhuyin): ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): fung¹ ping⁴ long⁶ zing⁶
• Southern Min (Teochew, Peng'im): huang¹ pêng⁵ lang⁶ zên⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēngpínglàngjìng
    • Zhuyin: ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: fongpínglàngjìng
    • Wade–Giles: fêng¹-pʻing²-lang⁴-ching⁴
    • Yale: fēng-píng-làng-jìng
    • Gwoyeu Romatzyh: fengpynglanqjinq
    • Palladius: фэнпинланцзин (fɛnpinlanczin)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵ lɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung¹ ping⁴ long⁶ zing⁶
    • Yale: fūng pìhng lohng jihng
    • Cantonese Pinyin: fung¹ ping⁴ long⁶ dzing⁶
    • Guangdong Romanization: fung¹ ping⁴ long⁶ jing⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ pʰɪŋ²¹ lɔːŋ²² t͡sɪŋ²²/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: huang¹ pêng⁵ lang⁶ zên⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huang phêng lăng tsĕⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /huaŋ³³⁻²³ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ laŋ³⁵⁻¹¹ t͡sẽ³⁵/

Idiom

風平浪靜

1. to have no waves
2. (figuratively) calm; smooth; peaceful