頭疼腦熱

Chinese

		to have a headache	brain	heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up
trad. (頭疼腦熱)		頭疼	腦	熱
simp. (头疼脑热)		头疼	脑	热

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóuténgnǎorè

  (Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ ㄋㄠˇ ㄖㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): tau⁴ tang⁴ nou⁵ jit⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóuténgnǎorè
    • Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ ㄋㄠˇ ㄖㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: tóuténgnǎorè
    • Wade–Giles: tʻou²-tʻêng²-nao³-jê⁴
    • Yale: tóu-téng-nǎu-rè
    • Gwoyeu Romatzyh: tourterngnaoreh
    • Palladius: тоутэннаожэ (toutɛnnaožɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ tʰɤŋ³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tau⁴ tang⁴ nou⁵ jit⁶
    • Yale: tàuh tàhng nóuh yiht
    • Cantonese Pinyin: tau⁴ tang⁴ nou⁵ jit⁹
    • Guangdong Romanization: teo⁴ teng⁴ nou⁵ yid⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ tʰɐŋ²¹ nou̯¹³ jiːt̚²/

Idiom

頭疼腦熱

1. headache and slight fever; slight illness (or mishap)

Synonyms

• 頭痛腦熱／头痛脑热 (tóutòngnǎorè)
• 頭痛額熱／头痛额热 (tóutòng'érè)