頬っ辺が落ちる

Japanese

Kanji in this term
頬	辺	落
ほお > ほっ Hyōgai	へた > ぺた Grade: 4	お Grade: 3
irregular		kun'yomi

Alternative spelling
頰っ邊が落ちる (kyūjitai)

Etymology

頬っ辺 (hoppeta, “cheek”) +‎ が (ga, subject particle) +‎ 落ちる (ochiru, “fall”)

Verb

頬(ほ)っ辺(ぺた)が落(お)ちる • (hoppeta ga ochiru) ichidan (stem 頬(ほ)っ辺(ぺた)が落(お)ち (hoppeta ga ochi), past 頬(ほ)っ辺(ぺた)が落(お)ちた (hoppeta ga ochita))

1. (idiomatic) find something so tasty that one's cheeks fall

Conjugation

Conjugation of "頬っ辺が落ちる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	頬っ辺が落ち	ほっぺたがおち	hoppeta ga ochi
Ren’yōkei ("continuative")	頬っ辺が落ち	ほっぺたがおち	hoppeta ga ochi
Shūshikei ("terminal")	頬っ辺が落ちる	ほっぺたがおちる	hoppeta ga ochiru
Rentaikei ("attributive")	頬っ辺が落ちる	ほっぺたがおちる	hoppeta ga ochiru
Kateikei ("hypothetical")	頬っ辺が落ちれ	ほっぺたがおちれ	hoppeta ga ochire
Meireikei ("imperative")	頬っ辺が落ちよ¹ 頬っ辺が落ちろ²	ほっぺたがおちよ¹ ほっぺたがおちろ²	hoppeta ga ochiyo¹ hoppeta ga ochiro²
Key constructions
Passive	頬っ辺が落ちられる	ほっぺたがおちられる	hoppeta ga ochirareru
Causative	頬っ辺が落ちさせる 頬っ辺が落ちさす	ほっぺたがおちさせる ほっぺたがおちさす	hoppeta ga ochisaseru hoppeta ga ochisasu
Potential	頬っ辺が落ちられる 頬っ辺が落ちれる³	ほっぺたがおちられる ほっぺたがおちれる³	hoppeta ga ochirareru hoppeta ga ochireru³
Volitional	頬っ辺が落ちよう	ほっぺたがおちよう	hoppeta ga ochiyō
Negative	頬っ辺が落ちない 頬っ辺が落ちぬ 頬っ辺が落ちん	ほっぺたがおちない ほっぺたがおちぬ ほっぺたがおちん	hoppeta ga ochinai hoppeta ga ochinu hoppeta ga ochin
Negative continuative	頬っ辺が落ちず	ほっぺたがおちず	hoppeta ga ochizu
Formal	頬っ辺が落ちます	ほっぺたがおちます	hoppeta ga ochimasu
Perfective	頬っ辺が落ちた	ほっぺたがおちた	hoppeta ga ochita
Conjunctive	頬っ辺が落ちて	ほっぺたがおちて	hoppeta ga ochite
Hypothetical conditional	頬っ辺が落ちれば	ほっぺたがおちれば	hoppeta ga ochireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• 頬(ほお)が落(お)ちる (hō ga ochiru)
• 頬(ほ)っぺが落(お)ちる (hoppe ga ochiru)