韃虜

See also: 鞑虏

Chinese

		Tartar; a tribe in China	take captive
trad. (韃虜)		韃	虜
simp. (鞑虏)		鞑	虏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dálǔ

  (Zhuyin): ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): taat³ lou⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dálǔ
    • Zhuyin: ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: dálǔ
    • Wade–Giles: ta²-lu³
    • Yale: dá-lǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: darluu
    • Palladius: далу (dalu)
    • Sinological IPA ^(key): /tä³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taat³ lou⁵
    • Yale: taat lóuh
    • Cantonese Pinyin: taat⁸ lou⁵
    • Guangdong Romanization: tad³ lou⁵
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːt̚³ lou̯¹³/

Noun

韃虜

1. (ethnic slur, derogatory, archaic) non-Han ethnic groups in North China, especially the Manchus

   • 驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 [MSC, trad.]
     驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权。 [MSC, simp.]

     From: the oath of Tongmenghui. Text here.

     Qūchú dálǔ, huīfù zhōnghuá, chuànglì mínguó, píngjūn dìquán. [Pinyin]

     To expel the Manchu rulers, to revive Zhonghua, to establish a Republic, and to distribute land equally among the people.