鞋抿仔

Chinese

		shoe brush	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (鞋抿仔)		鞋抿	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ôe-bín-á / ê-bín-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ôe-bín-á
    • Tâi-lô: uê-bín-á
    • Phofsit Daibuun: oe'byn'ar
    • IPA (Xiamen): /ue²⁴⁻²² bin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Taipei): /ue²⁴⁻¹¹ bin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ê-bín-á
    • Tâi-lô: ê-bín-á
    • Phofsit Daibuun: e'byn'ar
    • IPA (Kaohsiung): /e²³⁻³³ bin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

鞋抿仔

1. (Xiamen and Taiwanese Hokkien) shoe brush

Synonyms

Dialectal synonyms of 鞋刷 (“shoe brush”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鞋刷, 鞋刷子
Gan	Lichuan	鞋刷
Hakka	Yudu	鞋刷
Huizhou	Jixi	鞋刷
Jin	Xinzhou	鞋刨子
Southern Min	Xiamen	鞋抿, 鞋抿仔
	Zhangzhou	鞋抿
	Tainan	鞋抿仔 GT, 鞋抿 GT
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鞋擦
Wu	Danyang	鞋刷子