面壁思過
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to face the wall; to sit facing the wall in meditation | to reflect on one's faults in the past | ||
---|---|---|---|
trad. (面壁思過) | 面壁 | 思過 | |
simp. (面壁思过) | 面壁 | 思过 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄙ ㄍㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: miànbìsihguò
- Wade–Giles: mien4-pi4-ssŭ1-kuo4
- Yale: myàn-bì-sz̄-gwò
- Gwoyeu Romatzyh: miannbihsyguoh
- Palladius: мяньбисыго (mjanʹbisygo)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ sz̩⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: min6 bik1 si1 gwo3
- Yale: mihn bīk sī gwo
- Cantonese Pinyin: min6 bik7 si1 gwo3
- Guangdong Romanization: min6 big1 xi1 guo3
- Sinological IPA (key): /miːn²² pɪk̚⁵ siː⁵⁵ kʷɔː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]面壁思過