霜擔魩

Chinese

		frost	to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole; burden; load; responsibility; picul (133.33 lbs.)
trad. (霜擔魩)		霜	擔	魩
simp. (霜担魩)		霜	担	魩

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sng-taⁿ-but

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Tong'an)
    • Pe̍h-ōe-jī: sng-taⁿ-but
    • Tâi-lô: sng-tann-but
    • Phofsit Daibuun: sngdva'bud
    • IPA (Tong'an): /sŋ̍⁴⁴⁻²² tã⁴⁴⁻²² but̚³²/

Noun

霜擔魩

1. (Tong'an Hokkien) lancelet

Synonyms

Dialectal synonyms of 文昌魚 (“lancelet”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		文昌魚
Southern Min	Xiamen	米魚, 生白仔, 鱷魚蟲
	Xiamen (Tong'an)	霜擔魩
	Zhangzhou	鱷魚蟲