雞跤爪
Chinese
[edit]| fowl; chicken | claw; paw | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雞跤爪/鷄跤爪) | 雞/鷄 | 跤爪 | |
| simp. (鸡跤爪) | 鸡 | 跤爪 | |
| alternative forms | 雞腳爪／鸡脚爪 雞骹爪／鸡骹爪 | ||
Pronunciation
[edit]- Northern Min (KCR): gái-káu-cǎu
- Southern Min (Hokkien, POJ): koe-kha-liáu / koe-kha-niáu / ke-kha-jiáu
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gái-káu-cǎu
- Sinological IPA (key): /kai⁵⁴ kʰau⁵⁴ t͡sau²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: koe-kha-liáu
- Tâi-lô: kue-kha-liáu
- Phofsit Daibuun: koe'qaliao
- IPA (Quanzhou): /kue³³ kʰa³³ liau⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² liau⁵³/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: koe-kha-niáu
- Tâi-lô: kue-kha-niáu
- Phofsit Daibuun: koe'qaniao
- IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ niãu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ke-kha-jiáu
- Tâi-lô: ke-kha-jiáu
- Phofsit Daibuun: ke'qajiao
- IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ ziau⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² d͡ziau⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Noun
[edit]雞跤爪