雜差仔工
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]mixed; miscellaneous; various mixed; miscellaneous; various; to mix |
differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (雜差仔工) | 雜 | 差 | 仔 | 工 | |
| simp. (杂差仔工) | 杂 | 差 | 仔 | 工 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-chhe-á-kang
- Tâi-lô: tsa̍p-tshe-á-kang
- Phofsit Daibuun: zabzhe'afkafng
- IPA (Taipei): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰe⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰe⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]雜差仔工
- (Taiwanese Hokkien) informal and unstable miscellaneous jobs; odd jobs