隔腹阿兄
Chinese
[edit]| of the same paternal grandfather; of the paternal bloodline | eldest brother; elder brother; big brother | ||
|---|---|---|---|
| trad. (隔腹阿兄) | 隔腹 | 阿兄 | |
| simp. #(隔腹阿兄) | 隔腹 | 阿兄 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: keh-pak-a-hiaⁿ
- Tâi-lô: keh-pak-a-hiann
- Phofsit Daibuun: kehpak'a'hviaf
- IPA (Singapore): /ke(ʔ)³²⁻⁴² pak̚³²⁻⁴ a⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: keh-pak-á-hiaⁿ
- Tâi-lô: keh-pak-á-hiann
- Phofsit Daibuun: kehpak'afhviaf
- IPA (Philippines): /ke(ʔ)⁵ pak̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ hiã³³/
- (Hokkien: Singapore)
Noun
[edit]隔腹阿兄
- (Singapore and Philippine Hokkien) cousin (father's brother's son older than oneself)