間誤付く

Japanese

Kanji in this term
間	誤	付
ま Grade: 2 (ateji)	ご Grade: 6 (ateji)	つ Grade: 4 (ateji)

Etymology

The kanji are ateji (当て字), used for sound.

Pronunciation

• (Tokyo) まごつく [màgótsúkú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) まごつく [màgótsúꜜkù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ma̠ɡo̞t͡sɨ̥kɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「まごつく」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	まごつく	まごつく まごつく	[màgótsúkú] [màgótsúꜜkù]
Imperative (命令形)	まごつけ	まごつけ まごつけ	[màgótsúké] [màgótsúꜜkè]
Key constructions
Passive	まごつかれる	まごつかれる まごつかれる	[màgótsúkárérú] [màgótsúkáréꜜrù]
Causative	まごつかせる	まごつかせる まごつかせる	[màgótsúkásérú] [màgótsúkáséꜜrù]
Potential	-	-	-
Volitional	まごつこう	まごつこー	[màgótsúkóꜜò]
Negative	まごつかない	まごつかない まごつかない	[màgótsúkánáí] [màgótsúkáꜜnàì]
Negative perfective	まごつかなかった	まごつかなかった まごつかなかった	[màgótsúkánáꜜkàttà] [màgótsúkáꜜnàkàttà]
Formal	まごつきます	まごつきます	[màgótsúkímáꜜsù]
Perfective	まごついた	まごついた まごついた	[màgótsúítá] [màgótsúꜜìtà]
Conjunctive	まごついて	まごついて まごついて	[màgótsúíté] [màgótsúꜜìtè]
Hypothetical conditional	まごつけば	まごつけば まごつけば	[màgótsúkéꜜbà] [màgótsúꜜkèbà]

Verb

間(ま)誤(ご)付(つ)く • (magotsuku) godan (stem 間(ま)誤(ご)付(つ)き (magotsuki), past 間(ま)誤(ご)付(つ)いた (magotsuita))

1. be baffled, be perplexed, be at a loss

Conjugation

Conjugation of "間誤付く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	間誤付か	まごつか	magotsuka
Ren’yōkei ("continuative")	間誤付き	まごつき	magotsuki
Shūshikei ("terminal")	間誤付く	まごつく	magotsuku
Rentaikei ("attributive")	間誤付く	まごつく	magotsuku
Kateikei ("hypothetical")	間誤付け	まごつけ	magotsuke
Meireikei ("imperative")	間誤付け	まごつけ	magotsuke
Key constructions
Passive	間誤付かれる	まごつかれる	magotsukareru
Causative	間誤付かせる 間誤付かす	まごつかせる まごつかす	magotsukaseru magotsukasu
Potential	間誤付ける	まごつける	magotsukeru
Volitional	間誤付こう	まごつこう	magotsukō
Negative	間誤付かない	まごつかない	magotsukanai
Negative continuative	間誤付かず	まごつかず	magotsukazu
Formal	間誤付きます	まごつきます	magotsukimasu
Perfective	間誤付いた	まごついた	magotsuita
Conjunctive	間誤付いて	まごついて	magotsuite
Hypothetical conditional	間誤付けば	まごつけば	magotsukeba