長歲壽

Chinese

		long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop	lifespan
trad. (長歲壽)		長	歲壽
simp. (长岁寿)		长	岁寿

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tn̂g-hè-siū / tn̂g-hèr-siū / tn̂g-hòe-siū

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-hè-siū
    • Tâi-lô: tn̂g-hè-siū
    • Phofsit Daibuun: dngheasiu
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² he²¹⁻⁵³ siu²²/
    • IPA (Taipei): /tŋ̍²⁴⁻¹¹ he¹¹⁻⁵³ siu³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-hèr-siū
    • Tâi-lô: tn̂g-hèr-siū
    • IPA (Quanzhou): /tŋ̍²⁴⁻²² hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ siu⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-hòe-siū
    • Tâi-lô: tn̂g-huè-siū
    • Phofsit Daibuun: dnghoeasiu
    • IPA (Zhangzhou): /tŋ̍¹³⁻²² hue²¹⁻⁵³ siu²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tŋ̍²³⁻³³ hue²¹⁻⁴¹ siu³³/

Adjective

長歲壽

1. (Southern Min) long-lived; longevous

Synonyms

• 長壽／长寿 (chángshòu)
• 長命／长命 (chángmìng)
• (Hokkien) 百歲壽／百岁寿