長晝白日
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop |
daytime | the sun; daytime; during the day | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (長晝白日) | 長 | 晝 | 白日 | |
| simp. (长昼白日) | 长 | 昼 | 白日 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-thàu-pe̍h-li̍t
- Tâi-lô: tn̂g-thàu-pe̍h-li̍t
- Phofsit Daibuun: dngtao'peqlit
- IPA (Quanzhou): /tŋ̍²⁴⁻²² tʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe(ʔ)²⁴⁻² lit̚²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Idiom
[edit]長晝白日
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 光天化日 | |
| Cantonese | Guangzhou | 日光日白 |
| Hong Kong | 日光日白 | |
| Southern Min | Xiamen | 當頭白日 |
| Quanzhou | 長晝白日, 當頭白日 | |
| Zhangzhou | 大當白日, 當頭白日 | |
| Taipei | 當頭白日 GT | |
| Kaohsiung | 當頭白日 GT | |
| Shantou | 透堂白日 | |
| Jieyang | 透堂白日 | |
| Wu | Shanghai | 大白天亮 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |